Traducción de la letra de la canción Born Again (Intro) - The Notorious B.I.G.

Born Again (Intro) (original)

What about ten years from now?
Ten years from now, where do I want to be?
I wanna be… just livin', man
Just living comfortably with my niggas, man
In a pool and shit, smoking plenty indo, you know I’m saying?
I got my wife, just lounging with my wife, you know I’m saying?
With my daughter, her daughter, you know
Just laid back, just chillin', you know I’m saying?
Living all my niggas is living where I think I be?
Ten years, I don’t think I will see it
For real dog, for real, man
That shit ain’t promised, man
I don’t think my luck is that good, I hope it is
But if it ain’t, so be it, I’m ready
(You're dead wrong)
The weak or the strong
Who got it going on?
You’re dead wrong

(traducción)

¿Qué hay de diez años a partir de ahora?
Dentro de diez años, ¿dónde quiero estar?
Quiero ser... solo viviendo, hombre
Solo viviendo cómodamente con mis niggas, hombre
En una piscina y esa mierda, fumando mucho en el interior, ¿sabes que estoy diciendo?
Tengo a mi esposa, simplemente descansando con mi esposa, ¿sabes que estoy diciendo?
Con mi hija, su hija, ya sabes
Solo relajado, solo relajándome, ¿sabes que estoy diciendo?
¿Vivir todos mis niggas es vivir donde creo que estoy?
Diez años, no creo que lo vea
Para perro de verdad, de verdad, hombre
Esa mierda no está prometida, hombre
No creo que mi suerte sea tan buena, espero que lo sea
Pero si no es así, que así sea, estoy listo
(Estás totalmente equivocado)
El débil o el fuerte
¿Quién lo hizo?
estas completamente equivocado