Traducción de la letra de la canción I Got a Story to Tell - The Notorious B.I.G.

I Got a Story to Tell (original)

Who y’all talkin' to, man?
Uhh, check it out, check it out
This, here, goes out to all the niggas
That be fuckin' mad bitches
In other niggas cribs
Thinkin' shit is sweet
Nigga creep up on your ass, hahaha
Live niggas respect it—check it
I kicked flows for ya, kicked down doors for ya
Even left all my motherfuckin' hoes for ya
Niggas think Frankie pussy-whipped
Nigga, picture that, with a Kodak, Insta-ma-tac
We don’t get down like that
Lay my game down quite flat
Sweetness, where you parked at?
Petiteness, but that ass fat
She got a body make a nigga wanna eat that
I’m fuckin' with you
The bitch official, though, dick harder than a missile, yo
Try to hit, if she trippin', disappearin' like Arsenio
Yo, the bitch push a double-oh
With the five in front, probably a conniving stunt
Y’all drive in front, I’ma peel with her
Find the deal with her, she fuck around and steal, huh?
Then we all get laced
Televisions, Versace heaven, when I’m up in 'em
The shit she kicked, all the shit’s legit
She get dick from a player off the New York Knicks
Nigga tricked ridiculous, the shit was plush
She’s stressing me to fuck, like she was in a rush
We fucked in his bed, quite dangerous
I’m in his ass while he playing 'gainst the Utah Jazz
My 112, CD blast, I was past
She came twice, I came last, roll the grass
She giggle, saying «I'm smoking on home-grown»
Then I heard the moan, «Honey, I’m home!»
Yep, tote chrome for situations like this
I’m up in his broad, I know he won’t like this
Now I’m like, «Bitch, you better talk to him
Before this fifth put a spark to him
Fuck around, shit get dark to him, put a part through him
Lose a major part to him—arm, leg…»
She beggin' me to stop but this cat gettin' closer
Gettin' hot like a toaster, I cocks the toast, ugh
Before my eyes could blink
She screams out, «Honey, bring me up somethin' to drink!»
He go back downstairs, more time to think
Her brain racing, she’s telling me to stay patient
She don’t know I’m cool as a fan
Gat in hand, I don’t wanna blast her man
But I can and I will, though;
I’m tryna chill though
Even though situation looking kinda ill, yo
It came to me like a song I wrote
Told the bitch, «Gimme your scarf, pillowcase, and rope»
Got dressed quick, tied the scarf around my face
Roped the bitch up, gagged her mouth with the pillowcase
Play the cut, nigga coming off some Love Potion shit
Flash the heat on 'em, he stood emotionless
Dropped the glass screaming, «Don't blast, here’s the stash!
A hundred cash!
Just don’t shoot my ass, please!»
Nigga pulling mad Gs out the floor
Put stacks in a Prada knapsack, hit the door
Grab the keys to the five, call my niggas on the cell
«Bring some weed, I got a story to tell», uhh…
Yo man, y’all niggas ain’t gonna believe what the fuck happened to me.
Remember that bitch I left the club with man?
Yo, freaky yo.
I’m up in this
bitch playa this bitch fuckin' run them ol' Knick ass niggas and shit.
I’m up in the spot, so.
I don’t know, I don’t know.
One of them six-five
niggas, I don’t know.
Anyway, I’m up in the motherfuckin' spot.
So boom I’m up
in the pussy, whatever whatever.
I sparks up some lah, Pop Duke creeps up in on
some, must have been rained out or something because he’s in the spot.
Had me scared, had me scared to death, I was shook, Daddy—but I forget I had
my Roscoe on me.
Always.
You know how we do.
So anyway the nigga comes up the
stairs, he creepin' up the steps, the bitch all shook she sends the nigga back
downstairs to get some drinks and shit.
She gettin' mad nervous,
I said fuck that man!
I’m the nigga, you know how we do it, nigga,
ransom note style put the scarf around my motherfuckin' face.
Gagged that
bitch up, played the kizzack.
Soon this nigga comes up in the spot,
flash the Desert in his face he drops the glass.
Looked like the nigga pissed
on his-self or somethin, word to mother!
Ahh fuck it.
This nigga runs dead to
the floor, peels up the carpet, start givin' me mad papers, mad papers.
(I told you that bitch was a sheisty bitch cuz! Word to mother I used to fuck
her cousin' but you ain’t know that!
You wouldn’t know that shit.
Really though.
) I threw all that motherfuckin' money up in the Prada knapsack.
Two words, I’m gone!
(No doubt, no doubt… no doubt!) Yo nigga got some lye,
y’all got some lye?

I Got a Story to Tell (traducción)

¿Con quién están hablando, hombre?
Uhh, échale un vistazo, échale un vistazo
Esto, aquí, va para todos los niggas
Eso son jodidas perras locas
En otras cunas de niggas
Pensar que la mierda es dulce
Nigga se mete en tu trasero, jajaja
Los niggas vivos lo respetan, compruébalo
Pateé flujos por ti, pateé puertas por ti
Incluso dejé todas mis malditas azadas por ti
Niggas piensa que Frankie fue azotado por el coño
Nigga, imagina eso, con un Kodak, Insta-ma-tac
No nos deprimimos así
Pon mi juego bastante plano
Dulzura, ¿dónde estacionaste?
Pequeñita, pero ese culo gordo
Ella tiene un cuerpo que hace que un negro quiera comer eso
estoy jodiendo contigo
Sin embargo, la perra oficial, la polla más dura que un misil, yo
Intenta golpear, si ella se tropieza, desaparece como Arsenio
Yo, la perra empuja un doble-oh
Con los cinco al frente, probablemente un truco de connivencia
Todos conducen al frente, voy a pelar con ella
Encuentra el trato con ella, ella jode y roba, ¿eh?
Entonces todos nos atamos
Televisores, cielo de Versace, cuando estoy en ellos
La mierda que pateó, toda la mierda es legítima
Ella recibe la polla de un jugador de los New York Knicks
Nigga engañado ridículo, la mierda era lujosa
Me está estresando para follar, como si tuviera prisa.
Follamos en su cama, bastante peligroso
Estoy en su culo mientras juega contra los Jazz de Utah
Mi 112, explosión de CD, estaba pasado
Ella vino dos veces, yo llegué el último, rodar la hierba
Ella se ríe, diciendo "Estoy fumando en casa"
Entonces escuché el gemido, «¡Cariño, estoy en casa!»
Sí, tote chrome para situaciones como esta
Estoy en su amplia, sé que no le gustará esto
Ahora estoy como, «Perra, será mejor que hables con él
Antes de que este quinto le pusiera chispa
Vete a la mierda, la mierda se oscurece para él, pon una parte a través de él
Pierde una parte importante de él: brazo, pierna...
Ella me ruega que pare, pero este gato se acerca
Poniéndome caliente como una tostadora, preparo la tostada, ugh
Antes de que mis ojos pudieran parpadear
Ella grita: «¡Cariño, tráeme algo de beber!»
Vuelve abajo, más tiempo para pensar
Su cerebro se acelera, me dice que sea paciente
Ella no sabe que soy genial como fan
Gat en mano, no quiero arruinar a su hombre
Pero puedo y lo haré, sin embargo;
Aunque estoy tratando de relajarme
A pesar de que la situación parece un poco enferma, yo
Me vino como una canción que escribí
Le dije a la perra: «Dame tu bufanda, funda de almohada y cuerda»
Me vestí rápido, até la bufanda alrededor de mi cara
Ató a la perra, amordazó su boca con la funda de almohada
Juega el corte, nigga saliendo de alguna mierda de Love Potion
Destella el calor sobre ellos, se quedó sin emociones
Dejó caer el vaso gritando: «¡No exploten, aquí está el alijo!
¡Cien en efectivo!
¡Simplemente no me dispares en el culo, por favor!»
Nigga sacando Gs locos del suelo
Pon pilas en una mochila de Prada, golpea la puerta
Toma las llaves de los cinco, llama a mis niggas en la celda
«Trae yerba, tengo una historia que contar», uhh…
Hombre, ustedes, niggas, no van a creer lo que me pasó.
¿Recuerdas a esa perra con la que me fui del club?
Yo, raro yo.
estoy en esto
puta playa esta puta puta ejecutar los ol 'Knick culo niggas y mierda.
Estoy en el lugar, entonces.
No sé, no sé.
Uno de ellos seis-cinco
niggas, no lo sé.
De todos modos, estoy en el maldito lugar.
Así que boom, estoy despierto
en el coño, lo que sea lo que sea.
I chispea un poco de lah, Pop Duke se acerca sigilosamente
algunos, deben haber llovido o algo así porque él está en el lugar.
Me tenía asustado, me tenía muerto de miedo, estaba conmocionado, papá, pero olvidé que tenía
mi Roscoe sobre mí.
Siempre.
Tú sabes cómo lo hacemos.
Entonces, de todos modos, el negro aparece en el
escaleras, él arrastrándose por los escalones, la perra se estremeció, ella envía al negro de vuelta
abajo para tomar algunas bebidas y esas cosas.
Ella se está poniendo nerviosa
¡Dije que se joda ese hombre!
Soy el negro, ya sabes cómo lo hacemos, negro,
El estilo de la nota de rescate puso la bufanda alrededor de mi maldita cara.
amordazado que
Perra, jugó el kizzack.
Pronto este negro aparece en el lugar,
flash el desierto en su cara deja caer el vaso.
Parecía que el negro estaba enojado
sobre sí mismo o algo, ¡palabra a mamá!
Ahh a la mierda.
Este negro corre muerto a
el piso, quita la alfombra, comienza a darme papeles locos, papeles locos.
(¡Te dije que esa perra era una perra tímida porque! Le dije a mi madre que solía follar
su prima, ¡pero tú no lo sabes!
No sabrías esa mierda.
Realmente, aunque.
) Tiré todo ese maldito dinero en la mochila de Prada.
¡Dos palabras, me voy!
(¡Sin duda, sin duda... sin duda!) Yo nigga tiene algo de lejía,
¿Tienen algo de mentira?