Traducción de la letra de la canción Intro - The Notorious B.I.G.

Intro (original)

Push
C’mon Shorty stay push, c’mon
C’mon, c’mon push it’s almost there
One more time, c’mon
C’mon push baby, one more time
Harder harder, push harder
Push, push, c’mon
One more time, here it goes!
I see the head!
Yeah c’mon!
YEAH!
YEAHHHH!
You did it baby, yeah!
… the hibby, the hibby dibby hip hop and ya don’t stop!
Rock it out baby bubba, to the boogedy bang bang
The boogey to the boogedy beat
Now what you hear is not a test, I’m rappin, to the beat
God damnit, what the fuck are you doin?
You can’t control that god damn boy?
(What?)
I just saw Ms. Jersey, he told me he caught the
motherfuckin boy and chopped him
(Get your black ass off!)
You can’t control the god, I don’t know
what the fuck to do with that boy
(What the fuck do you, whatta you do?)
If if you can’t fuckin control him
(All you fuckin do is bitch at me)
Bitch, what I say, I’ma send his motherfuckin ass
to a group home goddamnit, what?
I’ll smack the shit outta you bitch
(Take your black ass, the fuck outta here)
Motherfucker, you are fuckin up
(Comin in here, smellin like pile of shit, dumb motherfucker)
Gizmo’s cuttin, up for the
Suckers that’s, down with me!
What nigga you wanna rob them motherfuckin trains you crazy?
B.I.G.: Yes, yes, motherfucker, motherfuckin right, nigga yes
Nigga what the fuck nigga?
We gonna get…
B.I.G.: Nigga it’s eighty-seven nigga, is you dead broke?
Yeah nigga but, but…
B.I.G.: Motherfucker is you broke motherfucker?
We need to get some motherfuckin paper nigga
Yeah but nigga it’s a train ain’t nobody robbed no motherfuckin train
B.I.G.: Just listen man, your mother givin you money nigga?
My moms don’t give me shit nigga, it’s time to get paid nigga
is you wit me?
*gun clicks* Motherfuck is you wit me?
Yeah I’m wit you nigga c’mon
B.I.G.: Alright then nigga lets make it happen then
All you motherfuckers get on the fuckin floor!
*blam blam*
Get on the motherfuckin floor!
B.I.G.: Chill, give me all your motherfuckin money
And don’t move nigga!
B.I.G.: Give me all your motherfuckin money, I want the jewelry
Give me every fuckin thing
Nigga I’d shut the fuck up or I’ma blow your motherfuckin brains out!
Nigga, give me your jewerly, give me your wallet
B.I.G.: Fuck you bitch, get up off that shit
What the fuck you holdin on to that shit for bitch?
Open C-74, Smalls
Mr. Smalls, let me walk you to the door
So how does it feel leavin us?
B.I.G.: C’mon man, what kind of fuckin question is that man?
Tryin to get the fuck up out this joint dog
Yeah, yeah, you’ll be back
You niggaz always are
B.I.G.: Go head man, what the fuck is you hollerin about?
You won’t see me up in this motherfucker no mroe
We’ll see
B.I.G.: I got big plans nigga, big plans, hahahahaha

(traducción)

Empujar
Vamos Shorty quédate empuja, vamos
Vamos, vamos, empuja, ya casi llega
Una vez más, vamos
Vamos, empuja bebé, una vez más
Más duro, más fuerte, empuja más fuerte
Empuja, empuja, vamos
Una vez más, ¡aquí va!
¡Veo la cabeza!
¡Sí, vamos!
¡SÍ!
¡SÍ!
¡Lo hiciste bebé, sí!
… the hibby, the hibby dibby hip hop y ¡no te detengas!
Rock it out baby bubba, al boogedy bang bang
El boogey al ritmo boogedy
Ahora lo que escuchas no es una prueba, estoy rapeando, al ritmo
Maldita sea, ¿qué diablos estás haciendo?
¿No puedes controlar a ese maldito chico?
(¿Qué?)
Acabo de ver a la Sra. Jersey, me dijo que atrapó el
hijo de puta y lo cortó
(¡Quítate el culo negro!)
No puedes controlar al dios, no lo sé
que cojones hacer con ese chico
(¿Qué diablos haces, qué haces?)
Si si no puedes controlarlo
(Todo lo que haces es joderme)
Perra, lo que digo, voy a enviar su maldito culo
a un maldito hogar grupal, ¿qué?
Te voy a sacar la mierda a golpes perra
(Toma tu trasero negro, vete a la mierda de aquí)
Hijo de puta, estás jodiendo
(Entrando aquí, oliendo a montón de mierda, hijo de puta tonto)
El corte de Gizmo, listo para el
¡Imbéciles, abajo conmigo!
¿Qué negro al que quieres robarles te vuelve loco?
B.I.G.: Sí, sí, hijo de puta, hijo de puta, nigga, sí
Nigga, ¿qué diablos, negro?
Vamos a conseguir...
B.I.G.: Nigga, son ochenta y siete, ¿estás en bancarrota?
Sí, negro, pero, pero...
B.I.G.: Hijo de puta, ¿estás arruinado, hijo de puta?
Necesitamos conseguir un maldito nigga de papel
Sí, pero nigga, es un tren, nadie robó ningún maldito tren
B.I.G.: Solo escucha hombre, ¿tu madre te da dinero nigga?
Mis mamás no me dan mierda nigga, es hora de que me paguen nigga
¿Estás conmigo?
*Clics de pistola* Hijo de puta, ¿estás conmigo?
Sí, estoy contigo nigga, vamos
B.I.G.: Muy bien, entonces nigga hagamos que suceda entonces
¡Todos ustedes, hijos de puta, tírense al maldito piso!
*blam blam*
¡Súbete al maldito piso!
B.I.G.: Relájate, dame todo tu maldito dinero
¡Y no te muevas negro!
B.I.G.: Dame todo tu maldito dinero, quiero las joyas
dame cada maldita cosa
¡Nigga, me callaría o te volaría los sesos!
Nigga, dame tus joyas, dame tu billetera
B.I.G.: Vete a la mierda perra, levántate de esa mierda
¿Qué diablos te aferras a esa mierda de perra?
Abierto C-74, Pequeños
Sr. Smalls, déjeme acompañarlo hasta la puerta.
Entonces, ¿cómo se siente dejarnos?
B.I.G.: Vamos hombre, ¿qué clase de maldita pregunta es ese hombre?
Tratando de joder a este perro conjunto
Sí, sí, volverás
Tu niggaz siempre lo eres
B.I.G.: Adelante, hombre, ¿qué carajo estás gritando?
No me verás arriba en este hijo de puta no más
Ya veremos
B.I.G.: Tengo grandes planes nigga, grandes planes, jajajajaja