Traducción de la letra de la canción Microphone Murderer - The Notorious B.I.G.

Microphone Murderer (original)

A whole lotta niggas want Big to make a demo tape
'Specially that, BUM-ASS NIGGA uhh
This goin out to you nigga recognize
Yo 50, what’s this?
Microphone murderer, mass mayhem maker
B.I.G.'s on the mic, call the undertaker
Make an appointment, schedule a interview
Because you know what Big Man’s about to do
50 Gran' on the Technic at the right peak
Brothers wanna hear the words Big Man speak
The microphone — I’m rippin', the burner got the clip in
Slammin MC’s like Scottie Pippen
Flippin on Old Gold, cold as the rhymes you stole
Puffin on dime bags and I been told
My words are harder than a brick, Chinese arithmetic
A thick stick and my dick
Makes me sick when you pick the whick-whack rhyme G
You get what you pumpin is Tic-Tac time Z
B.I.G.
moves swifter than a ninja
Even on stickups I’m the masked avenger
Keep my eyes open and the case closed
No eyewitnesses, no names are exposed
Just the heavyset one with the big gun
And a sweet tongue shakin down everyone
Loot like Michael Jackson kicks like Bo Jackson
Benz like Freddie Jackson, no need to ask in the crew
Oooh!
No frontin, no fakin moves
Fightin or fuckin, resort to the stick and move
Smack the fool that disagree, recognize the pedigree
Rhyme is mine cause I said it’s me
Step to a Big Man grippin the mic stand
Keep a bankroll and so do 50 Gran'
And, I give you my hand cause you deserve a pound
Tryin to blow up the spot, in my part of town
Braves, because you get no praise
I treat you like a derelict with AIDS
Recognize, I don’t fuck with the St. Ides
B.I.G.
down with O.G.B
Old Gold Brothers for the others that missed me
The crew stay deep on Bedford and Quincy
Rhymes in the pocket for a quick hand to hand
You want it to be on, there’s a Tec in the garbage can
I pull bitches like Kim Fields, Brooke Shields
Shelley Long, Connie Chung, I can go on and on
Word is bond I’m a don~!
I split 'em and run up in 'em I fuck 'em and then I duck 'em
I hit 'em in the shitter and forget her, and it gets better
B.I.G.
are the letters
Niggas know the pedi'…
That’s the end!
What you want me to do?
DAMN~!

Microphone Murderer (traducción)

Un montón de niggas quieren que Big haga una cinta de demostración
'Especialmente eso, BUM-ASS NIGGA uhh
Esto sale para ti, negro, reconoce
Yo 50, ¿qué es esto?
Asesino de micrófonos, creador de caos masivo
B.I.G. está en el micrófono, llama al enterrador
Haga una cita, programe una entrevista
Porque sabes lo que Big Man está a punto de hacer
50 Gran' en Technic en el pico correcto
Los hermanos quieren escuchar las palabras que habla Big Man
El micrófono: estoy grabando, el grabador tiene el clip
Slammin MC como Scottie Pippen
Flippin on Old Gold, frío como las rimas que robaste
Frailecillo en bolsas de diez centavos y me han dicho
Mis palabras son más duras que un ladrillo, aritmética china
Un palo grueso y mi polla
Me pone enfermo cuando eliges la rima G whick-whack
Obtienes lo que bombeas es Tic-Tac time Z
GRANDE.
se mueve más rápido que un ninja
Incluso en los atracos soy el vengador enmascarado
Mantengo mis ojos abiertos y el caso cerrado
No hay testigos oculares, no se exponen nombres
Solo el corpulento con el arma grande
Y una lengua dulce sacudiendo a todos
Botín como Michael Jackson, patadas como Bo Jackson
Benz como Freddie Jackson, no hay necesidad de preguntar en la tripulación
¡Oooh!
Sin frontin, sin movimientos falsos
Peleando o jodiendo, recurre al palo y muévete
Golpea al tonto que no está de acuerdo, reconoce el pedigrí
La rima es mía porque dije que soy yo
Paso a un Big Man sujetando el soporte del micrófono
Mantenga un bankroll y también 50 Gran '
Y te doy mi mano porque te mereces una libra
Tratando de volar el lugar, en mi parte de la ciudad
Bravos, porque no reciben elogios
Te trato como a un vagabundo con SIDA
Reconoce, no jodo con los St. Ides
GRANDE.
abajo con OGB
Old Gold Brothers para los otros que me extrañaron
La tripulación se mantiene profunda en Bedford y Quincy
Rimas en el bolsillo para un mano a mano rápido
Quieres que esté encendido, hay un Tec en el basurero
Halo perras como Kim Fields, Brooke Shields
Shelley Long, Connie Chung, puedo seguir y seguir
¡Se dice que soy un don~!
Los divido y corro en ellos, los follo y luego los esquivo
Los golpeo en la mierda y la olvido, y se pone mejor
GRANDE.
son las letras
Los negros conocen el pedi'...
¡Este es el fin!
¿Qué quieres que haga?
¡MALDICIÓN~!