Traducción de la letra de la canción Niggas Bleed - The Notorious B.I.G.

Niggas Bleed (original)

Today’s agenda, got the suitcase up in the Sentra
Go to room 112, tell em Blanco sent ya Feel the strangest, if no money exchanges
I got these kids in ranges, believe them niggaz brainless
All they tote is stainless, you just remain as calm as possible, make the deal go through
If not, here’s 12 shots, we know how you do Please make yo killings clean, slugs up in between
They eyes, like True Lies, Kill em and flee the scene
Just bring back the coke or the cream
Or else, yo life is on the shelf, we mean this Frank
Them cats we fuckin wit put bombs in yo moms gas tank
Let’s get this money baby, they shady, we get shady
Dress up like ladies and burn em with thirty-three-eighties
Then they come to kill our babies, that’s all out
I got gats that blow the wall out, clear the mall out
Fuck the fallout, word to Stretch, I bet they pussy
The seven digits push me, fuckin real, here’s the deal
I got a hundred bricks, fourteen-five a piece
Enough to cop a six buy the house on the beach
Supply the peeps with Jeeps, brick apiece, capiche?
Everybody gettin cream no one considered them leech
Think about it now, thats damn near one point five
I kill em all I’ll be set for life Frank pay attention
These motherfuckers is henchmen, renegades
If you die they still get paid, extra probably
Fuck a robbery, I’m the boss
Promise you won’t rob em, I promise
But of course you know I had my fingers crossed
Niggaz bleed just like us Picture me bein scared
of a nigga that breathe the same air as me Niggaz bleed just like us Picture me bein shook
We can both pull burners, make the motherfuckin beef cook
Niggaz bleed just like us Picture a nigga high
Then my life in that man hands, while he just decidin
Niggaz bleed just like us
I’d rather go toe to toe with all of y’all
Runnin ain’t in my protocol
Since it’s on, I call my nigga Arizona Ron
From Tuscon, pushed the black Yukon
Usually had the slow grooves on, mostly rock the Isley
Stupid as a young’un, chose not the moves wisely
Sharper with game, him and his crooks, called The Jooks
Heard it was sweet, bout three-fifty a piece
Ron bought a truck, two bricks laid in the cut
His peeps got bucked, got locked the fuck up That’s when Ron vanished, came back, speakin Spanish
Lavish habits, two rings, twenty carats
Here’s a criminal, nigga made America’s Most
Killed his baby mother brother, slit his throat
The nigga got bagged with the toast
Weeded, took it to trial, beat it Now he feel he undefeated, he mean it Nothing to lose, tattooed around his gun wounds
Heavy in the game, embedded in his brain
And me I feel the same for this money and diamonds
Specially if my daughter cryin, I ain’t lyin
Y’all know the signs
We agreed to go on shootin is silly
Because niggaz could be hidin in showers with Mac Billy’s
So I freaked em, the telly manager was Puerto Rican
Gloria, from Historia, I went to war with her
peeps in ninety-one, stole a gun from her workers
And they took drugs, they tried to jerk us We blaze they place, long story, Glo seen my face
Got shook, thought a nigga was comin for the safe
Now she breakin, shut up, 112, what’s shakin
A Jamaican, some bitches I swear, they look gay
In a black Range Rover, been outside all day
If it’s trouble let me know, I’ll be on my way
Please, I got kids to feed, I done seen you make niggaz bleed
Nightmare, this bitch don’t need it Ron, get the gasoline, this spot, we bout to blow this
Lets get the cash before the cops and Range Rover cats notice
Room 112, right by the staircase, perfect place
When they evacuate, they meet they fate
Ron pass the gasoline, the nigga pass me kerosene
Fuck it, its flame-able, my hunger is unexplainable
Strike the match, just what I expected
The dread kid ejected in seconds
And here come two, opposite sexes, one black, one Malaysian
We in the hallway waitin patient
As soon as she hit the door we start blastin
I saw her brains hit the floor, Ron laughin, I swear to God
I hit Maxi Priest at least twelve times in the chest
Spin-t around, shot the chink in the breast
She cryin, headshots put her to rest
Pop open the briefcases, nothin but Franco faces
The spot’s hot, sprinklers, alarm systems
Thats when other guests start to slip in It’s time for us to get to dippin
I know them niggaz in the Range is on they way up Flippin, pistol grippin, I know they clippin
The hallway, got real loud and crowded
They walked right past us, I don’t know how they allowed it The funny thing about it, through all the excitement
They Range got towed, they double parked by a hydrant
Stupid motherfuckers

(traducción)

La agenda de hoy, subí la maleta al Sentra
Ve a la habitación 112, diles que Blanco te envió Siéntete más extraño, si no hay intercambios de dinero
Tengo a estos niños en rangos, créelos niggaz sin cerebro
Todo lo que llevan es de acero inoxidable, solo mantente lo más tranquilo posible, haz que el trato se lleve a cabo.
Si no, aquí hay 12 tiros, sabemos cómo lo haces Por favor, limpia tus matanzas, slugs hasta en el medio
Ellos ojos, como mentiras verdaderas, mátalos y huye de la escena
Solo trae la coca cola o la crema
O bien, tu vida está en el estante, nos referimos a este Frank
Esos gatos, jodidamente ingeniosos, pusimos bombas en el tanque de gasolina de tus mamás.
Consigamos este dinero bebé, ellos son turbios, nos volvemos turbios
Vístete como damas y quémalas con treinta y tres ochenta
Luego vienen a matar a nuestros bebés, eso es todo
Tengo gats que vuelan la pared, limpian el centro comercial
Al diablo con las consecuencias, palabra para estirar, apuesto a que son coños
Los siete dígitos me empujan, jodidamente real, este es el trato
Tengo cien ladrillos, catorce y cinco por pieza
Suficiente para comprar una casa en la playa
¿Abastecer a los píos con Jeeps, ladrillos cada uno, capiche?
Todos se pusieron crema, nadie los consideró sanguijuelas
Piénsalo ahora, eso es malditamente cerca de uno punto cinco
Los mato a todos Estaré listo para la vida Frank presta atención
Estos hijos de puta son secuaces, renegados
Si mueres, todavía se les paga, probablemente extra
A la mierda un robo, yo soy el jefe
Prometo que no los robarás, lo prometo
Pero, por supuesto, sabes que tenía los dedos cruzados
Niggaz sangra como nosotros Imagíname asustado
de un negro que respira el mismo aire que yo Niggaz sangra como nosotros Imagíname siendo sacudido
Ambos podemos tirar de los quemadores, hacer que la maldita carne se cocine
Niggaz sangra como nosotros, imagina un nigga alto
Entonces mi vida en las manos de ese hombre, mientras él solo decide
Niggaz sangra como nosotros
Prefiero ir cara a cara con todos ustedes
Runnin no está en mi protocolo
Ya que está encendido, llamo a mi nigga Arizona Ron
Desde Tuscon, empujó el Yukón negro
Por lo general, tenía los ritmos lentos, en su mayoría rock the Isley
Estúpido como un joven, no eligió los movimientos sabiamente
Más agudo con el juego, él y sus ladrones, llamados The Jooks
Escuché que era dulce, alrededor de tres cincuenta por pieza
Ron compró un camión, dos ladrillos colocados en el corte
Sus amigos fueron desafiados, fueron encerrados de una puta vez Fue entonces cuando Ron desapareció, regresó, hablando en español
Hábitos lujosos, dos anillos, veinte quilates
Aquí hay un criminal, nigga hizo America's Most
Mató a su hermano madre bebé, le cortó la garganta
El negro fue embolsado con la tostada
Desmalezado, lo llevó a juicio, lo venció Ahora se siente invicto, lo dice en serio Nada que perder, tatuado alrededor de sus heridas de arma
Pesado en el juego, incrustado en su cerebro
Y yo siento lo mismo por este dinero y diamantes
Especialmente si mi hija llora, no estoy mintiendo
Todos conocen las señales
Acordamos seguir disparando es una tontería
Porque niggaz podría estar escondido en las duchas con Mac Billy's
Así que los asusté, el gerente de la tele era puertorriqueño
Gloria, de Historia, fui a la guerra con ella
se asoma en el noventa y uno, robó un arma de sus trabajadores
Y tomaron drogas, trataron de sacudirnos. Ardemos en su lugar, larga historia, Glo me vio la cara.
Me estremecí, pensé que un negro vendría por la caja fuerte
Ahora ella rompe, cállate, 112, ¿qué está temblando?
Un jamaiquino, algunas perras lo juro, se ven gay
En un Range Rover negro, estado afuera todo el día
Si es un problema, házmelo saber, estaré en camino.
Por favor, tengo niños que alimentar, te he visto hacer sangrar a niggaz
Pesadilla, esta perra no la necesita Ron, consigue la gasolina, este lugar, estamos a punto de volar esto
Consigamos el dinero antes de que la policía y los gatos de Range Rover se den cuenta.
Habitación 112, justo al lado de la escalera, lugar perfecto
Cuando evacuan, se encuentran con su destino.
Ron pasa la gasolina, el negro me pasa kerosene
A la mierda, es inflamable, mi hambre es inexplicable
Enciende el fósforo, justo lo que esperaba
El niño aterrador expulsado en segundos
Y aquí vienen dos, sexos opuestos, uno negro, uno de Malasia
Nosotros en el pasillo esperando al paciente
Tan pronto como golpea la puerta, empezamos a explotar.
Vi su cerebro golpear el suelo, Ron riendo, lo juro por Dios
Golpeé a Maxi Priest al menos doce veces en el pecho
Spin-t around, disparó la grieta en el pecho
Ella llora, los disparos en la cabeza la ponen a descansar
Abre los maletines, nada más que caras de Franco
El lugar está caliente, rociadores, sistemas de alarma
Ahí es cuando otros invitados comienzan a colarse. Es hora de que nos pongamos a dippin.
Sé que los niggaz en el Range están en camino hacia Flippin, pistol grippin, sé que clippin
El pasillo, se puso muy ruidoso y lleno de gente.
Pasaron junto a nosotros, no sé cómo lo permitieron. Lo gracioso de esto, a través de toda la emoción.
Ellos Range fueron remolcados, estacionaron en doble fila junto a un hidrante
Estúpidos hijos de puta