Traducción de la letra de la canción Playa Hater - The Notorious B.I.G.

Playa Hater (original)

Good evening
And for my last hit
I’d like to take you back to the classic
A-hem, B.I.G.
style of course
Uhh
Playaahh, turn your head round
Lay on the ground, you’ve been robbed
Wake up, open the door
Lay on the floor, you’ve been robbed
Uhh
You know, we need this money
And you, yes baby, you, should just roll with me Let’s go off, together
On this robbin spree, we’ll make money
Uhh
Playaahh, turn your head round
Take off that crown, you’ve been robbed
Wake up, open the door
Don’t cry no more, you’ve been robbed
You see, there are two kind of people in the world today
We have, the playaz, and we have, the playa haters
Please don’t hate me because I’m beautiful baby
Hear what they talk, about me But my crew so deep, you can’t do, a damn thing, to me Playahh, open the door
Lay on the floor, you’ve been robbed
Wake up (wake your ass up), take off your jewels
You fuckin fools, you’ve been robbed (this is a robbery nigga)
Playahh playahh (hater), Playahh playahh (hater)
Playahh playahh (hater), Playahh playahh (hater)
Playahh hater!
(hater) Playahh hater!
(hater)
Playahh hater!
(hater) Playahh hater!
(hater)
Uhh, thank you… thank you very much *applause*
Thank you thank you far too kind, far too kind
Thank you, thank you very much
Good night everybody, good night!
I love all of you, thank you thank you
Thank you, thank you very much
Good night!

Playa Hater (traducción)

Buenas noches
Y para mi último golpe
Me gustaría llevarte de vuelta al clásico
A-hem, B.I.G.
estilo por supuesto
Uhh
Playaahh, gira la cabeza
Acuéstate en el suelo, te han robado
Despierta, abre la puerta
Acuéstate en el suelo, te han robado
Uhh
Sabes, necesitamos este dinero
Y tú, sí bebé, tú, solo deberías rodar conmigo Vamos a irnos, juntos
En esta juerga de robos, haremos dinero
Uhh
Playaahh, gira la cabeza
Quítate esa corona, te han robado
Despierta, abre la puerta
No llores más, te han robado
Verás, hay dos tipos de personas en el mundo hoy
Tenemos, los playaz, y tenemos, los que odian la playa
Por favor, no me odies porque soy hermosa bebé
Escucha lo que hablan, sobre mí, pero mi tripulación es tan profunda que no puedes hacer nada, para mí, Playaahh, abre la puerta
Acuéstate en el suelo, te han robado
Despierta (despierta el culo), quítate las joyas
Malditos tontos, te han robado (esto es un negro de robo)
Playahh playahh (odiador), Playahh playahh (odiador)
Playahh playahh (odiador), Playahh playahh (odiador)
¡Odiador de la playa!
(odiador) Odiador de Playahh!
(odiador)
¡Odiador de la playa!
(odiador) Odiador de Playahh!
(odiador)
Uhh, gracias… muchas gracias *aplausos*
Gracias gracias demasiado amable, demasiado amable
Gracias, muchas gracias
¡Buenas noches a todos, buenas noches!
Los quiero a todos, gracias gracias
Gracias, muchas gracias
¡Buenas noches!