Traducción de la letra de la canción Rhyacian - The Ocean

Rhyacian (original)

A City of the blind
Their vile inhabitants
Abashed by their own lives'
Insignificance
The silent void of cogitations
Absence of signification
Committed to burn twice as long and half as bright
We’re dashing forward with our eyeballs turned inward:
until the end of time, the human eye
Staring wide-open into the horror of the mind, shall never ever sleep again
We have awoken from our sleep
Nevermore shall we be unheeding as the flock of sheep
Grazing ingenuously
Living blithely
Roaming insouciantly
Forgetting instantly
Every night
I’m swooping with the vast span of my wings
Into the death-throes of my memory: the eternal scourge of the human mind
I’m wandering in times which are not mine
Terrified of what I’m about to find
I’m trying to stop the past’s rapid flight
I’m wandering in times which are not mine
Lost in between the shit and the shine
The snake of fear creeps into our hearts at night
Subdueing every mind at bedtime
What will it take to arrive
And cease trying to stop the past’s rapid flight?
How much more do I have to go through
To prove myself that I’m still alive?
We are living in pain
The wind of the past will always shake you in the end
We’re waiting for the day
When we will attain the ability to forget
For, every day of our lives, the present is painful
The future unknown
The sting of the past is what makes every moment unbearable
The future is overgrown

Rhyacian (traducción)

Una ciudad de ciegos
Sus viles habitantes
Avergonzados por sus propias vidas'
Insignificancia
El vacío silencioso de las cogitaciones
Ausencia de significado
Comprometidos a quemar el doble de tiempo y la mitad de brillante
Estamos corriendo hacia adelante con nuestros globos oculares hacia adentro:
hasta el final de los tiempos, el ojo humano
Mirando de par en par el horror de la mente, nunca más volveré a dormir
Hemos despertado de nuestro sueño
Nunca más seremos desatentos como el rebaño de ovejas
Pastando ingeniosamente
viviendo alegremente
Vagando despreocupadamente
Olvidando al instante
Cada noche
Estoy volando en picado con la gran envergadura de mis alas
En la agonía de mi memoria: el eterno flagelo de la mente humana
ando vagando en tiempos que no son los mios
Aterrorizado de lo que estoy a punto de encontrar
Estoy tratando de detener el vuelo rápido del pasado
ando vagando en tiempos que no son los mios
Perdido entre la mierda y el brillo
La serpiente del miedo se cuela en nuestros corazones por la noche
Subyugar cada mente a la hora de acostarse
¿Qué se necesita para llegar
¿Y dejar de intentar detener el rápido vuelo del pasado?
¿Cuánto más tengo que pasar?
¿Para probarme a mí mismo que todavía estoy vivo?
Estamos viviendo en el dolor
El viento del pasado siempre te sacudirá al final
Estamos esperando el día
Cuándo lograremos la capacidad de olvidar
Porque, todos los días de nuestras vidas, el presente es doloroso
El futuro desconocido
El aguijón del pasado es lo que hace que cada momento sea insoportable
El futuro está cubierto