Letras de Something to Believe In - The Offspring

Something to Believe In (original)

I believe that reality's gone,
Disillusion's real.
I believe that morality's gone,
And there's nothing to feel.
If you take the sacred things,
The things that we hold dear,
Empty promise is all you'll find,
So give me something,
Something to believe in,
Something to believe in...
I believe in a changing of the guard,
Put our feet on the ground.
See it happen in your own backyard, everything breaks down.
Do you accept what you are told
Without even thinking?
Throw it all and make your own,
And give me something,
Something to believe in,
Something to believe in...
Where they lead, you will follow
Well, I guess that's just
The way it goes.
And if you look away,
You'll be doing what they say,
And if you look alive,
You'll be singled out and tried.
If you take home anything,
Let it be your
Will to think,
The more cynical you become,
The better off you'll be!
Something to believe in,
Something to believe in...

(traducción)

Creo que la realidad se ha ido,
La desilusión es real.
Creo que la moralidad se ha ido,
Y no hay nada que sentir.
Si tomas las cosas sagradas,
Las cosas que apreciamos,
Promesa vacía es todo lo que encontrarás,
Así que dame algo,
Algo en que creer,
Algo en que creer...
Yo creo en un cambio de guardia,
Poner los pies en el suelo.
Véalo suceder en su propio patio trasero, todo se desmorona.
¿Aceptas lo que te dicen?
¿Sin siquiera pensar?
Tíralo todo y crea el tuyo propio,
Y dame algo,
Algo en que creer,
Algo en que creer...
Donde ellos lleven, tú los seguirás
Bueno, supongo que eso es solo
La forma en que va.
Y si miras hacia otro lado,
Estarás haciendo lo que dicen,
Y si te ves vivo,
Serás señalado y juzgado.
Si te llevas algo a casa,
deja que sea tu
ganas de pensar,
Cuanto más cínico te vuelves,
¡Mejor estarás!
Algo en que creer,
Algo en que creer...