Traducción de la letra de la canción It's the Same for Everyone - The Old Dead Tree

It's the Same for Everyone (original)

You won’t wait a long time
We will join you soon
It’s a fateful crime
But it’s the same for everyone
We live our life and then we go
(I) know you were suffering
Watching us a last time
Emotional torture
But it’s the same for everyone
We live our life and then we go
Yes he was a good man
He was the best among us
But God choose him to be back to his home
Everyone’s already lost someone…
How many friends, relatives and loves
Have we lost
Will it take end, will we be able to stop
This endless pain
But no one is prepared
To live something
Like the suicide
Of a 21 years old friend
Who lived his life in pain
And went before his end
Now that you are gone
Lifeless as a stone
We have learned something
That life it’s the same for everyone
We live our life
And then we go
But we can’t accept
To stay without you!
A common wish to die
But it’s the same for everyone
You’ve left our life
(But) they have to go on

It's the Same for Everyone (traducción)

No esperarás mucho tiempo
Nos uniremos a usted pronto
Es un crimen fatídico
Pero es lo mismo para todos.
Vivimos nuestra vida y luego nos vamos
(yo) se que estabas sufriendo
Mirándonos por última vez
tortura emocional
Pero es lo mismo para todos.
Vivimos nuestra vida y luego nos vamos
Sí, era un buen hombre.
Era el mejor entre nosotros.
Pero Dios lo escogió para que volviera a su casa
Todos ya han perdido a alguien...
Cuantos amigos, parientes y amores
¿Hemos perdido
¿Llegará a su fin, seremos capaces de parar?
Este dolor sin fin
Pero nadie está preparado
vivir algo
como el suicidio
De un amigo de 21 años
Que vivió su vida en el dolor
Y fue antes de su final
Ahora que te has ido
Sin vida como una piedra
hemos aprendido algo
Que la vida es igual para todos
vivimos nuestra vida
Y luego nos vamos
Pero no podemos aceptar
¡Quedarme sin ti!
Un deseo común de morir
Pero es lo mismo para todos.
te has ido de nuestra vida
(Pero) tienen que seguir