Traducción de la letra de la canción What's Done Is Done - The Old Dead Tree

What's Done Is Done (original)

I can’t believe
You kept your mouth shut for so long
Yes, now you should talk to the world'
Tell them how you feel
Tell them who you are
Don’t fear to face your real self, today!
I guess it is so hard
To stand before them
Holding your clenched fist
Closing your mine
I know there’s no other way but'
Stand still, be ready, but take it easy
Everything will be fine
Stick to words that flow easily:
You’re about to cross the pink line
And it’s not a crime!
Hold on!
You can’t hide this anymore
Come on!
Open the closet door!
There are choices not to make
Some rules not to break
There are choices not to make
Decisions not to take
Let it go, let it go
(Be)cause what’s done is done
We never thought that someone
Could inflict such pain on us
We went through so many things
And now you come and tell us that
You always felt different from the others
My child you must be kidding us!
What the hell have we done
To bear such a burden?
I can’t believe
They kept their eyes closed for so long
Why am I feeling
So evil, so bad?
I cannot believe
How fast they went blind!
I’ve never chose
To be so different
To go so far from
Their expectations

What's Done Is Done (traducción)

no puedo creer
Mantuviste la boca cerrada durante tanto tiempo
Sí, ahora deberías hablarle al mundo'
Dile a ellos como te sientes
Diles quien eres
¡No temas enfrentarte a tu verdadero yo, hoy!
Supongo que es tan difícil
Para estar frente a ellos
Sosteniendo tu puño cerrado
Cerrando tu mina
Sé que no hay otra manera pero'
Quédate quieto, prepárate, pero tómalo con calma
Todo estará bien
Cíñete a palabras que fluyan con facilidad:
Estás a punto de cruzar la línea rosa
¡Y no es un delito!
¡Esperar!
Ya no puedes ocultar esto
¡Vamos!
¡Abre la puerta del armario!
Hay elecciones que no se deben hacer
Algunas reglas para no romper
Hay elecciones que no se deben hacer
Decisiones de no tomar
Dejalo ir dejalo ir
(Ser) porque lo hecho, hecho está
Nunca pensamos que alguien
Podría infligir tanto dolor en nosotros
Pasamos por tantas cosas
Y ahora vienes y nos dices que
Siempre te sentiste diferente a los demás.
¡Hija mía, debes estar bromeando!
¿Qué diablos hemos hecho?
¿Soportar tal carga?
no puedo creer
Mantuvieron los ojos cerrados durante tanto tiempo
por que me siento
¿Tan malvado, tan malo?
No puedo creer
¡Qué rápido se quedaron ciegos!
nunca he elegido
Ser tan diferente
Ir tan lejos de
sus expectativas