Traducción de la letra de la canción Southbound Excursion - The Pale Fountains, Andy Diagram, Chris McCaffrey

Southbound Excursion (original)

On a train I jump so fast, my feet don’t touch the ground
I’m going south, yeah, nobody but me Inspector man is on his way, I close my eyes and he can pass me by.
Southbound excursion is taking me far, far away
Not that I am too worried, I’m not there to stay.
Hey, mister, can you tell me where to go from here?
I ain’t lost 'cause I know big Bluff it starts beneath the
Bed and breakfast time come and go across my eyes
I’m on my own, yeah, nobody but me Inspector man is on his way, different suit, I hope he passes by.
Southbound excursion is taking me far, far away
Not that I am too worried, I’m not here to stay.
Hey, mother, can you tell me where to go from here?
Got to go 'cause the pips have gone and there’s a …
Southbound excursion is taking me far, far away
Not that I am too worried, I’m not here to stay.
Hey, mister, can you tell me where to go from here?
I ain’t lost 'cause I know big Bluff it starts beneath the.

(traducción)

En un tren salto tan rápido que mis pies no tocan el suelo
Voy al sur, sí, nadie más que yo, el inspector, está en camino, cierro los ojos y puede pasar.
La excursión hacia el sur me está llevando muy, muy lejos
No es que esté demasiado preocupado, no estoy allí para quedarme.
Oiga, señor, ¿puede decirme adónde ir desde aquí?
No estoy perdido porque sé que Big Bluff comienza debajo del
El tiempo de dormir y desayunar viene y va a través de mis ojos
Estoy solo, sí, nadie más que yo. El inspector está en camino, traje diferente, espero que pase.
La excursión hacia el sur me está llevando muy, muy lejos
No es que esté demasiado preocupado, no estoy aquí para quedarme.
Oye, madre, ¿puedes decirme adónde ir desde aquí?
Me tengo que ir porque los puntos se han ido y hay un...
La excursión hacia el sur me está llevando muy, muy lejos
No es que esté demasiado preocupado, no estoy aquí para quedarme.
Oiga, señor, ¿puede decirme adónde ir desde aquí?
No estoy perdido porque sé que Big Bluff comienza debajo del.