Traducción de la letra de la canción Reach - The Pale Fountains, Andy Diagram, Chris McCaffrey

Reach (original)

Johnny Redeye met his Ma and he knew that she knew what he was gonna say
But it doesn’t really matter only today
'Cause I’ve got bonds that I’ve saved up for a while
And she clipped his soft face with a knowing smile
And his face as he raised it to the sky and the sun begins to shine
And in the morning when you rise
Be sure to know your destiny 'cause it’s all worth while, all worth while
The man across the street ain’t wise
You know if he was wise, if he was wise, he’d be on the other side, other side
Reach every sky to know what it’s like
But I try, I, I, I, I
I can see the road where you once flew
I’m in Pacific Street to make ends meet and it’s plain to see and plain to see
Now I believe in what I do
The legend’s free, I cannot see but it’s all worth while, all worth while
Reach every sky to know what it’s like
But I try, I, I, I, I
Reach every sky to know what it’s like
But I try, I, I, I, I
The man across the street ain’t wise
You know if he was wise, if he was wise, he’d be on the other side, other side
And in the morning when you rise
Be sure to know your destiny 'cause it’s all worth while, all worth while
All worth while

Reach (traducción)

Johnny Redeye conoció a su mamá y él sabía que ella sabía lo que iba a decir
Pero en realidad no importa solo hoy
Porque tengo bonos que he ahorrado por un tiempo
Y ella cortó su suave rostro con una sonrisa de complicidad
Y su rostro al levantarlo hacia el cielo y el sol comienza a brillar
Y por la mañana cuando te levantas
Asegúrate de conocer tu destino porque todo vale la pena, todo vale la pena
El hombre al otro lado de la calle no es sabio
Sabes que si fuera sabio, si fuera sabio, estaría del otro lado, del otro lado
Llega a todos los cielos para saber cómo es
Pero lo intento, yo, yo, yo, yo
Puedo ver el camino donde una vez volaste
Estoy en Pacific Street para llegar a fin de mes y es fácil de ver y fácil de ver
Ahora creo en lo que hago
La leyenda es gratis, no puedo ver, pero todo vale la pena, todo vale la pena
Llega a todos los cielos para saber cómo es
Pero lo intento, yo, yo, yo, yo
Llega a todos los cielos para saber cómo es
Pero lo intento, yo, yo, yo, yo
El hombre al otro lado de la calle no es sabio
Sabes que si fuera sabio, si fuera sabio, estaría del otro lado, del otro lado
Y por la mañana cuando te levantas
Asegúrate de conocer tu destino porque todo vale la pena, todo vale la pena
Todo vale la pena