Traducción de la letra de la canción Unless - The Pale Fountains, Andy Diagram, Chris McCaffrey

Unless (original)

There was a lonely boy or should I say
He was seventeen?
You went away
There was a long lost song or should I say
It was almost May, I loved a long long way
Where has he gone from here?
What should I do or try to say?
There is a way unless
Where has love gone from here?
How can I try and find a way, way?
There was an autumn night or should I say
I was in a dream?
It went away
There was a preacher man, let’s have fun and
The boat had to sail, it went away
Where has he gone from here?
What should I do or try to say?
There is a way unless
Where has love gone from here?
How can I try and find a way, way?
Learning to love was like a game
A game I could not win
Pretend you …
Where do we go from here?
What should I do or try to say?
There is a way unless
Where has love gone from here?
How can I try and find a way?
There is a way unless
Where has love gone from here?
What should I do or try to say, say?
There is a way unless
Where do we go from here?
What should I do or try to say?

Unless (traducción)

Había un chico solitario o debería decir
¿Tenía diecisiete?
Te fuiste
Había una canción perdida hace mucho tiempo o debería decir
Era casi mayo, amé un largo camino
¿Adónde ha ido desde aquí?
¿Qué debería hacer o tratar de decir?
Hay una manera a menos que
¿Adónde ha ido el amor desde aquí?
¿Cómo puedo intentar encontrar un camino, un camino?
Hubo una noche de otoño o debería decir
¿Estaba en un sueño?
se fue
Había un predicador, divirtámonos y
El barco tuvo que zarpar, se fue
¿Adónde ha ido desde aquí?
¿Qué debería hacer o tratar de decir?
Hay una manera a menos que
¿Adónde ha ido el amor desde aquí?
¿Cómo puedo intentar encontrar un camino, un camino?
Aprender a amar fue como un juego
Un juego que no pude ganar
pretender que…
¿A dónde vamos desde aquí?
¿Qué debería hacer o tratar de decir?
Hay una manera a menos que
¿Adónde ha ido el amor desde aquí?
¿Cómo puedo intentar encontrar una manera?
Hay una manera a menos que
¿Adónde ha ido el amor desde aquí?
¿Qué debería hacer o tratar de decir, decir?
Hay una manera a menos que
¿A dónde vamos desde aquí?
¿Qué debería hacer o tratar de decir?