Traducción de la letra de la canción September Sting - The Pale Fountains

September Sting (original)

When I met you in September
You said: 'God, the clothes that you’re wearing, I haven’t seen clothes like
that since I remember'
I said: 'Look, stupid, I’m not dressing for you'
'Because you’ve got got got got more money that sense but your sense does not
become you'
Do you know there’s people I know?
Learn how to sting and then go
Do you know some people I know?
Sort out a sting and then go, yeah yeah yeah
Did you see the way I left you?
A blessing in disguise but it wasn’t meant to upset you
You know you shouldn’t go around making blunders
A daily mistake and the grief that you make, have you ever heard the term a
month of sundays?
Do you know some people I know?
Learn how to sting and then go
Do you know there’s people I know?
Sort out a sting and then go, yeah yeah yeah
Was there a time when you came running?
Was there a move that you made funny?
But how many times.
When I met you in September
You said: 'God, the clothes that you’re wearing, I haven’t seen clothes like
that since I remember'
I said: 'Look, stupid, I’m not dressing for you'
'Because you’ve got more money that sense but your sense does not become you,
yeah'
When I met you in September, oooh
I met you in September, oooh
I’m beginning to see the light

September Sting (traducción)

Cuando te conocí en septiembre
Dijiste: 'Dios, la ropa que llevas, no he visto ropa como
que desde que me acuerdo'
Le dije: 'Mira, estúpido, no me estoy vistiendo para ti'
'Porque tienes más dinero ese sentido pero tu sentido no
conviértete en ti'
¿Sabes que hay gente que conozco?
Aprende a picar y luego vete
¿Conoces a algunas personas que conozco?
Resolver una picadura y luego ir, sí, sí, sí
¿Viste la forma en que te dejé?
Una bendición disfrazada, pero no tenía la intención de molestarte
Sabes que no deberías ir por ahí cometiendo errores
Un error diario y el dolor que cometes, ¿alguna vez has escuchado el término un
mes de los domingos?
¿Conoces a algunas personas que conozco?
Aprende a picar y luego vete
¿Sabes que hay gente que conozco?
Resolver una picadura y luego ir, sí, sí, sí
¿Hubo un momento en que viniste corriendo?
¿Hubo un movimiento que hiciste gracioso?
Pero cuantas veces.
Cuando te conocí en septiembre
Dijiste: 'Dios, la ropa que llevas, no he visto ropa como
que desde que me acuerdo'
Le dije: 'Mira, estúpido, no me estoy vistiendo para ti'
'Porque tienes más dinero que sentido pero tu sentido no te conviene,
sí'
Cuando te conocí en septiembre, oooh
Te conocí en septiembre, oooh
Estoy empezando a ver la luz