
Fecha de emisión: 17.02.1983
Idioma de la canción: inglés
With Cat-Like Tread, Upon Our Prey We Steal(original) |
Pirates: With Cat-Like Tread |
Upon our prey we steal |
In silence dread |
Our cautious way we feel |
No sound at all |
We never speak a word |
A fly’s foot-fall |
Would be distinctly heard |
Tarantara, Tarantara. |
So stealthily the pirate creeps |
While all the household soundly sleeps |
Come friends, who plough the sea |
Truce to navigation |
Take another station |
Let’s vary piracy |
With a little burglary |
Here’s your crowbar |
And your centre bit |
Your life preserver |
You may want to hit |
Your silent matches |
Your dark lantern seize |
Take your file |
And your skeletonic keys |
Tarantara, |
With Cat like tread |
Tarantara |
In silence dread |
Pirates |
With Cat-Like Tread |
Upon our prey we steal |
In silence dread |
Our cautious way we feel |
No sound at all |
We never speak a word |
A fly’s foot-fall |
Would be distinctly heard |
Come friends, who plough the sea |
Truce to navigation |
Take another station |
Let’s vary piracy |
With a little burglary |
With cat like tread |
Upon our prey we steal |
In silence dread |
Our cautious way we feel |
(traducción) |
Piratas: con pisada felina |
Sobre nuestra presa robamos |
En silencio pavor |
Nuestra forma cautelosa de sentir |
No sonido en absoluto |
Nunca hablamos una palabra |
La pisada de una mosca |
Se escucharía claramente |
Tarántara, Tarántara. |
Tan sigilosamente el pirata se arrastra |
Mientras toda la casa duerme profundamente |
Vengan amigos, que aran el mar |
Tregua a la navegación |
Toma otra estación |
Variemos la piratería |
Con un pequeño robo |
Aquí está tu palanca |
Y tu centro mordió |
tu salvavidas |
Es posible que desee golpear |
Tus partidos silenciosos |
Tu linterna oscura se apodera |
Toma tu archivo |
Y tus llaves maestras |
tarántara, |
Con pisada de gato |
tarántara |
En silencio pavor |
piratas |
Con banda de rodadura tipo gato |
Sobre nuestra presa robamos |
En silencio pavor |
Nuestra forma cautelosa de sentir |
No sonido en absoluto |
Nunca hablamos una palabra |
La pisada de una mosca |
Se escucharía claramente |
Vengan amigos, que aran el mar |
Tregua a la navegación |
Toma otra estación |
Variemos la piratería |
Con un pequeño robo |
Con pisada de gato |
Sobre nuestra presa robamos |
En silencio pavor |
Nuestra forma cautelosa de sentir |