Traducción de la letra de la canción Blood on Your Hands - The Proclaimers

Blood on Your Hands (original)

There’s blood on your hands from somewhere new
Wash it away, wash it away
Blood on your hands from somewhere new
Wash it away, wash it away
There’s blood on your hands from somewhere new
Your latest succes must be pleasing you
Blood on your hands from somewhere new
Sleep tight
There’s blood on your hands from your victims bodies
Wash it away, wash it away
And blood on your hands from your martyrs bodies
Wash it away, wash it away
The blood on your hands from yuor victims bodies
And the blood on your hands from your martyrs bodies
Looks he same shade of red to me
But sleep tight
But even in your dreams
You can’t get your hands clean
Will they clean them in paradise?
Do you think they’ll clean them in paradise?
Sleep tight
But even in your dreams
You can’t get your hands clean
Will they clean them in paradise?
Do you think they’ll clean them in paradise?
There’s blood on your hands from somewhere new
Wash it away, wash it away
Blood on your hands from somewhere new
Wash it away, wash it away
There’s blood on your hands from somewhere new
Your latest succes must be pleasing you
Blood on your hands from somewhere new
Sleep tight, sleep tight, sleep tight tonoght

(traducción)

Hay sangre en tus manos de un lugar nuevo
Lávelo, lávelo
Sangre en tus manos de algún lugar nuevo
Lávelo, lávelo
Hay sangre en tus manos de un lugar nuevo
Tu último éxito debe estar complaciéndote
Sangre en tus manos de algún lugar nuevo
Sueño profundo
Hay sangre en tus manos de los cuerpos de tus víctimas
Lávelo, lávelo
Y sangre en tus manos de tus cuerpos de mártires
Lávelo, lávelo
La sangre en tus manos de los cuerpos de tus víctimas
Y la sangre en tus manos de tus cuerpos de mártires
Me parece el mismo tono de rojo
pero duerme bien
Pero incluso en tus sueños
No puedes limpiarte las manos
¿Los limpiarán en el paraíso?
¿Crees que los limpiarán en el paraíso?
Sueño profundo
Pero incluso en tus sueños
No puedes limpiarte las manos
¿Los limpiarán en el paraíso?
¿Crees que los limpiarán en el paraíso?
Hay sangre en tus manos de un lugar nuevo
Lávelo, lávelo
Sangre en tus manos de algún lugar nuevo
Lávelo, lávelo
Hay sangre en tus manos de un lugar nuevo
Tu último éxito debe estar complaciéndote
Sangre en tus manos de algún lugar nuevo
Duerme bien, duerme bien, duerme bien esta noche