Traducción de la letra de la canción Notes & Rhymes - The Proclaimers

Notes & Rhymes (original)

Well I’m happy now
I don’t need a drink to toast to our health
Now the sun is out
And the rain is falling somewhere else
There is misery somewhere
But I don’t know and I don’t care
Since you took it from my shoulders
I love Rock and Roll
It took my hand and it touched my soul
You do that as well
You know, you know, you know yourself
But you beat notes and rhymes
Any day, any time
When you walk in a room
You bring in joy and dispel gloom
Your sunny side
It makes my smile a mile wide
You charisma is profound
True love follows you around
And lays its head upon your shoulder
I love Rock and Roll
It took my hand and it touched my soul
You do that as well
You know, you know, you know yourself
But you beat notes and rhymes
Any day, any time
I wonder why it’s no good without you
Like there’s a mystery
When I know the only cure for heartache
Is a woman that I long to see
Standing right in front of me
If we lived a million lives
I would love you every time
And be right there by your shoulder
I love Rock and Roll
It took my hand and it touched my soul
You do that as well
You know, you know, you know yourself
But you beat notes and rhymes
Any day, any time

Notes & Rhymes (traducción)

Bueno, ahora estoy feliz
No necesito un trago para brindar por nuestra salud
Ahora sale el sol
Y la lluvia está cayendo en otro lugar
Hay miseria en alguna parte
Pero no sé y no me importa
Desde que me lo quitaste de los hombros
Amo el rock and roll
Tomó mi mano y tocó mi alma
Tú también haces eso
Sabes, sabes, te conoces a ti mismo
Pero golpeas notas y rimas
Cualquier día, en cualquier momento
Cuando entras en una habitación
Traes alegría y disipas la tristeza
tu lado soleado
Hace que mi sonrisa sea de una milla de ancho
tu carisma es profundo
El verdadero amor te sigue
Y pone su cabeza sobre tu hombro
Amo el rock and roll
Tomó mi mano y tocó mi alma
Tú también haces eso
Sabes, sabes, te conoces a ti mismo
Pero golpeas notas y rimas
Cualquier día, en cualquier momento
Me pregunto por qué no es bueno sin ti
Como si hubiera un misterio
Cuando sé la única cura para el dolor de corazón
Es una mujer que anhelo ver
De pie justo en frente de mí
Si viviéramos un millón de vidas
Te amaría cada vez
Y estar allí junto a tu hombro
Amo el rock and roll
Tomó mi mano y tocó mi alma
Tú también haces eso
Sabes, sabes, te conoces a ti mismo
Pero golpeas notas y rimas
Cualquier día, en cualquier momento