Traducción de la letra de la canción The Doodle Song - The Proclaimers

The Doodle Song (original)

Every new day she’s a shining sun,
Where the waters flow where the rivers run
Every new road that I walk along,
I can see your face and tries it really strong
But all I do know is I love you
And I want you to be happy
All I know is I love you true
And I want you to be happy
Every new smile that I see so wide
keeps reminding me of a new-born child
And every new room that I come into,
I can see your face, baby no mistake
But all I do know is I love you
And I want you to be happy
All I know is I love you true
And I want you to be happy
Doodle-oo-do etc…
Every new moon I see that’s shining up above,
Makes me think of you, you are the one I love
Every new star burning in the skies,
Gonna fill my need make me testify
But all I do know is I love you
And I want you to be happy
Yeah all I know is I love you true
And I want you to be happy
Doodle-oo-do etc…

(traducción)

Cada nuevo día ella es un sol brillante,
Donde fluyen las aguas donde corren los ríos
Cada nuevo camino por el que camino,
Puedo ver tu cara y lo intento muy fuerte
Pero todo lo que sé es que te amo
Y quiero que seas feliz
Todo lo que sé es que te amo de verdad
Y quiero que seas feliz
Cada nueva sonrisa que veo tan amplia
sigue recordándome a un niño recién nacido
Y cada nueva habitación en la que entro,
Puedo ver tu cara, cariño, no hay error
Pero todo lo que sé es que te amo
Y quiero que seas feliz
Todo lo que sé es que te amo de verdad
Y quiero que seas feliz
Doodle-oo-do, etc.
Cada luna nueva que veo que brilla arriba,
Me hace pensar en ti, eres a quien amo
Cada nueva estrella ardiendo en los cielos,
Voy a llenar mi necesidad hazme testificar
Pero todo lo que sé es que te amo
Y quiero que seas feliz
Sí, todo lo que sé es que te amo de verdad
Y quiero que seas feliz
Doodle-oo-do, etc.