Traducción de la letra de la canción Come On Nature - The Proclaimers

Come On Nature (original)

Come on nature, I don’t want to read a book or talk about the world
Come on nature, I just want to spend some time being boy to the girl
Come on nature, let me show the way that I’ve been feeling all along
Come on nature, just because I don’t feel weak don’t mean I feel so strong
I’ve been known
To ask a few more favours than I should of you
And in time
I’m sure I’ll still want things that you could never do
If she wasn’t mine, if I was stepping out of line
But she’s mine and I’m in line and she’s the best I’ve ever seen
Come on nature, let me show the way that I’ve been feeling all along
Dark brown hair, green eyes and white skin
You perfect, every colour that she’s in
Come on nature, I don’t want to read a book or talk about the world
Come on nature, I just want to spend some time being boy to the girl
Her and me
I could be complete if you could let it be
My desire
Is to stretch myself inside her body’s fire
If I stumbled in
And I could say that I had been
To the chamber where your greatest work of art was on display
Come on nature, let me show the way that I’ve been feeling all along
Dark brown hair, green eyes and white skin
You perfect, every colour that she’s in
Come on nature, I don’t want to read a book or talk about the world
Oh, oh, nature, I just want to spend some time being boy to the girl

Come On Nature (traducción)

Vamos naturaleza, no quiero leer un libro ni hablar del mundo
Vamos, naturaleza, solo quiero pasar un tiempo siendo chico para la chica.
Vamos, naturaleza, déjame mostrarte cómo me he estado sintiendo todo el tiempo
Vamos naturaleza, que no me sienta débil no significa que me sienta tan fuerte
he sido conocido
Para pedirte algunos favores más de los que debería
Y en el tiempo
Estoy seguro de que todavía querré cosas que nunca podrías hacer
Si ella no fuera mía, si me estuviera pasando de la raya
Pero ella es mía y estoy en línea y ella es la mejor que he visto
Vamos, naturaleza, déjame mostrarte cómo me he estado sintiendo todo el tiempo
Cabello castaño oscuro, ojos verdes y piel blanca.
Eres perfecto, todos los colores en los que ella está
Vamos naturaleza, no quiero leer un libro ni hablar del mundo
Vamos, naturaleza, solo quiero pasar un tiempo siendo chico para la chica.
ella y yo
Podría estar completo si pudieras dejarlo ser
Mi deseo
es estirarme dentro del fuego de su cuerpo
Si me tropecé
Y podría decir que había sido
A la cámara donde se exhibía tu mayor obra de arte
Vamos, naturaleza, déjame mostrarte cómo me he estado sintiendo todo el tiempo
Cabello castaño oscuro, ojos verdes y piel blanca.
Eres perfecto, todos los colores en los que ella está
Vamos naturaleza, no quiero leer un libro ni hablar del mundo
Oh, oh, naturaleza, solo quiero pasar un tiempo siendo chico para la chica