Traducción de la letra de la canción Hit The Highway - The Proclaimers

Hit The Highway (original)

Your way
No way
Do it my way
Or hit the highway
Your way
No way
Do it my way
Or hit the highway
I respect your point of view
You’ve got your thoughts
I’ve got mine too
But you’ll be out of here
If I don’t hear the words I want to hear
Your way
No way
You do it my way
Or you can hit the highway
I’ve watched you
Backsliding
Then there’s trouble
You, your always hiding
Now if I was in your shoes
I might look at me and think
«There's a fool»
But I’m not in your shoes
And I don’t have to play
By your set of rules No No
Your way
Let me tell you that there’s no way
No way You do it my way
Or you can hit the highway
Hit it again
Your way
No way
Do it my way
Or hit the highway
I’m stating — not negotiating
You want more
There’s the door

(traducción)

A tu manera
De ninguna manera
Hacerlo a mi manera
O salir a la carretera
A tu manera
De ninguna manera
Hacerlo a mi manera
O salir a la carretera
Respeto tu punto de vista
tienes tus pensamientos
yo tambien tengo el mio
Pero estarás fuera de aquí
Si no escucho las palabras que quiero escuchar
A tu manera
De ninguna manera
lo haces a mi manera
O puedes ir a la autopista
te he observado
Reincidencia
entonces hay problemas
Tú, siempre te escondes
Ahora si yo estuviera en tus zapatos
Podría mirarme y pensar
«Hay un tonto»
Pero no estoy en tus zapatos
Y no tengo que jugar
Según su conjunto de reglas No No
A tu manera
Déjame decirte que no hay manera
De ninguna manera lo haces a mi manera
O puedes ir a la autopista
Golpéalo de nuevo
A tu manera
De ninguna manera
Hacerlo a mi manera
O salir a la carretera
Estoy declarando, no negociando
Quieres más
ahí está la puerta