Traducción de la letra de la canción I'm Gone - The Proclaimers

I'm Gone (original)

So you’re back on top again
Proving everybody wrong
but I recall the days
You didn’t feel so strong
When love struck you down
You thought that you were bound to die
From all the pain inside
When love struck you down
When they were handing out the brains
You were at the head of the queue
But once she got inside your heart
They were no use to you
When love struck you down
No one else was fooled
Fear and madness ruled
When love struck you down
You weren’t there
when she was everywhere
Her face, her name
But no matter what you said
She never felt the same
When love struck you down
Oh how hard you prayed
But God didn’t come to your aid
When love struck you down
When love struck you down
You felt like you were bound to die
From all the pain inside
When love struck you down
When love struck you down
No one else was fooled
Fear and madness ruled
When love struck you down

I'm Gone (traducción)

Así que estás de vuelta en la cima otra vez
Demostrando que todos están equivocados
pero recuerdo los días
No te sentiste tan fuerte
Cuando el amor te golpeó
Pensaste que estabas destinado a morir
De todo el dolor interior
Cuando el amor te golpeó
Cuando estaban repartiendo los sesos
Estabas a la cabeza de la cola
Pero una vez que ella entró en tu corazón
De nada te sirvieron
Cuando el amor te golpeó
Nadie más fue engañado
El miedo y la locura gobernaron
Cuando el amor te golpeó
no estabas allí
cuando ella estaba en todas partes
Su cara, su nombre
Pero no importa lo que dijiste
Ella nunca sintió lo mismo
Cuando el amor te golpeó
Oh, qué duro oraste
Pero Dios no vino en tu ayuda
Cuando el amor te golpeó
Cuando el amor te golpeó
Sentiste que estabas destinado a morir
De todo el dolor interior
Cuando el amor te golpeó
Cuando el amor te golpeó
Nadie más fue engañado
El miedo y la locura gobernaron
Cuando el amor te golpeó