Traducción de la letra de la canción Love Can Move Mountains - The Proclaimers

Love Can Move Mountains (original)

A cynical mind
Won’t help you through the night
And it can’t hold you up
When you’re too tired to fight
Where you didn’t have the strength
To look after yourself
You find all that you need
For somebody else
But love can move mountains
Love can move mountains
Love can move mountains, yes it can
Love can move mountains
That impossible task
You’re thinking of
Is one you can complete
When you’re driven by love
And the strength that you find
Won’t go slipping away
Once it enters your soul
It’s reborn every day
Love can move mountains…
So if you’re lucky enough to live
To see love come your way
Be thankful every day
That it stays
Oh that it stays
A cynical mind
Won’t help you through the night
And it can’t hold you up
When you’re too tired to fight
But love can move mountains…

Love Can Move Mountains (traducción)

Una mente cínica
No te ayudará durante la noche
Y no puede sostenerte
Cuando estás demasiado cansado para luchar
Donde no tuviste la fuerza
Para cuidarte
Encuentras todo lo que necesitas
para alguien mas
Pero el amor puede mover montañas
El amor puede mover montañas
El amor puede mover montañas, sí puede
El amor puede mover montañas
Esa tarea imposible
estas pensando en
Es uno que puedes completar
Cuando eres impulsado por el amor
Y la fuerza que encuentras
No se irá escapando
Una vez que entra en tu alma
renace todos los días
El amor puede mover montañas...
Así que si tienes la suerte de vivir
Para ver el amor venir a tu manera
Sé agradecido todos los días
que se quede
Ay que se quede
Una mente cínica
No te ayudará durante la noche
Y no puede sostenerte
Cuando estás demasiado cansado para luchar
Pero el amor puede mover montañas...