| Not Cynical (original) | Not Cynical (traducción) |
|---|---|
| Glowing | Brillante |
| How come you still look young | ¿Cómo es que todavía te ves joven? |
| You are glowing | estas brillando |
| How come you still look young | ¿Cómo es que todavía te ves joven? |
| How come you still look young | ¿Cómo es que todavía te ves joven? |
| How come you still look young | ¿Cómo es que todavía te ves joven? |
| Fighting | Lucha |
| Life didn’t get you yet | La vida aún no te atrapó |
| You’re still fighting | todavía estás luchando |
| Life didn’t get you yet | La vida aún no te atrapó |
| Life didn’t get you yet | La vida aún no te atrapó |
| Life didn’t get you yet | La vida aún no te atrapó |
| Where there’s a problem | Donde hay un problema |
| You’re always asked | siempre te preguntan |
| You draw a new breath | Dibujas un nuevo aliento |
| And you get on with the task | Y sigues con la tarea |
| And I love you | Y te amo |
| I love you | Te quiero |
| I love you | Te quiero |
| Laughing | Risa |
| You’ve already won the day | Ya has ganado el día |
| You are laughing | Te estás riendo |
| And you’ve already won the day | Y ya has ganado el día |
| The best thing about you is | Lo mejor de ti es |
| You’re not cynical | no eres cínico |
| (You're not cynical) | (No eres cínico) |
| You keep an open mind and a strong will | Mantienes una mente abierta y una voluntad fuerte |
| (You're not cynical) | (No eres cínico) |
| You spent losing hours | Pasaste horas perdidas |
| But you’ve never grown sour | Pero nunca te has vuelto amargo |
| (You're not sour at all) | (No estás amargado en absoluto) |
| And just 'cos you couldn’t | Y solo porque no pudiste |
| You know someone still could | Sabes que alguien todavía podría |
| Where there’s a problem | Donde hay un problema |
| You’re always asked | siempre te preguntan |
| You draw a new breath | Dibujas un nuevo aliento |
| And you get on with the task | Y sigues con la tarea |
| And I love you | Y te amo |
| I love you | Te quiero |
| I love you | Te quiero |
| You’re not cynical | no eres cínico |
| You’re not cynical | no eres cínico |
| You’re not sour at all | No estás amargado en absoluto |
| You’re not cynical | no eres cínico |
| You’ve kept your wits | Has mantenido tu ingenio |
| But you’ve never grown bitter | Pero nunca te has amargado |
| You’ve kept your wits | Has mantenido tu ingenio |
| But you’ve never grown bitter | Pero nunca te has amargado |
| You’re not cynical | no eres cínico |
| You’re not cynical | no eres cínico |
