Traducción de la letra de la canción She Arouses Me So - The Proclaimers

She Arouses Me So (original)

Well it’s 2 oh 1 and she’s saying she’s done
But I need another go, coz she arouses me so
She arouses me so
Yeah it’s 3 oh 4 and we’re lying on the floor
But I need another go, coz she arouses me so
She arouses me so, she arouses me so
What’s the point of sleepin'
Instead of keepin'
Doin' it anyhow?
Forget about tomorrow
Until tomorrow
Let’s stay here and now
Yeah it’s 4 — 19 and it doesn’t seem keen
But she needs another go
And she arouses me so
She arouses me so
Do do dit dit
Do do dit dit etc. etc
What’s the point of sleepin'
Instead of keepin'
Doin' it anyhow?
Forget about tomorrow
Until tomorrow
Let’s stay here and now
Yeah it’s 6 oh 8 and we’re already late
But we need another go
And she arouses me so
She arouses me so
She arouses me so
She arouses me so oh oh oh oh oh oh
She arouses me so
She arouses
Really arouses
She arouses
Yeah she arouses me so

She Arouses Me So (traducción)

Bueno, son 2 oh 1 y ella dice que ha terminado.
Pero necesito otra oportunidad, porque ella me excita tanto
ella me excita tanto
Sí, son las 3:00 y estamos tirados en el suelo
Pero necesito otra oportunidad, porque ella me excita tanto
Ella me excita tanto, ella me excita tanto
¿Cuál es el punto de dormir?
En lugar de mantener
¿Lo haces de todos modos?
olvidate del mañana
Hasta mañana
Quedémonos aquí y ahora
Sí, son 4 - 19 y no parece entusiasta
Pero ella necesita otra oportunidad
Y ella me excita tanto
ella me excita tanto
hazlo hazlo hazlo
Hazlo, hazlo, etc., etc.
¿Cuál es el punto de dormir?
En lugar de mantener
¿Lo haces de todos modos?
olvidate del mañana
Hasta mañana
Quedémonos aquí y ahora
Sí, son las 6:00 y ya llegamos tarde.
Pero necesitamos otra oportunidad
Y ella me excita tanto
ella me excita tanto
ella me excita tanto
Ella me excita tanto oh oh oh oh oh oh
ella me excita tanto
ella excita
realmente excita
ella excita
Sí, ella me excita tanto