Traducción de la letra de la canción The First Attack - The Proclaimers

The First Attack (original)

Since I started being impressed
By the things that move me
All the treasures that I missed
Came back to stand around me
And as I curse the wasted time
I lift my head to say
Thank you God you gave the strength
That helped me walk away
All the fear and anger
Still stays within my heart
And I can’t recall the last time
I imagined they’d depart
But this is what I’m going to do
When they force me to doubt
I’ll ask for what I know remains
To help me sing them out
Just sing it
As rays of sun shine through the clouds
And heat the soaking ground
So when we come to sing the shouts
We’ll burn the theatres down
Let every disbelieving sneer
That looked me in the back
Turn, come towards us
And feel the first attack

The First Attack (traducción)

Desde que comencé a estar impresionado
Por las cosas que me mueven
Todos los tesoros que me perdí
Volvió para pararse a mi alrededor
Y mientras maldigo el tiempo perdido
levanto la cabeza para decir
Gracias Dios me diste la fuerza
Eso me ayudó a alejarme
Todo el miedo y la ira
Todavía permanece dentro de mi corazón
Y no puedo recordar la última vez
imaginé que se irían
Pero esto es lo que voy a hacer
Cuando me obligan a dudar
Pediré lo que sé que queda
Para ayudarme a cantarlos
solo cantalo
Como los rayos del sol brillan a través de las nubes
Y calentar la tierra empapada
Así que cuando venimos a cantar los gritos
Vamos a quemar los teatros
Deja que cada incrédulo se burle
Eso me miró por la espalda
Gira, ven hacia nosotros
Y sentir el primer ataque