Traducción de la letra de la canción King Mammon's Returning - The Prosecution

King Mammon's Returning (original)

I don’t know what it feels like to be poor
and for sure I’m a knight not a boar
I don’t need to know what it feels like to ensure
security for a family
all I need to know is that my power goes up like a flower grows up
all I need to know is that the people I pay would stay and will slay for me
so I keep coins turning
and as they turn — they’re increasing
it’s king mammon’s returning
and evil’s been released today
I rule over the world and if I want it to stop — it stops
I roll the dice and dictate what they show
if you need a high number — here’s a low
all you need to do is bow low to me like a cut down tree
all you need to do is to worship me and pray — so pray to me
hail king mammon
so I keep on turning
as coins turn — they’re increasing
I’m not really returning
'cause I’ve been here since the first day
king mammon’s returning
'cause I’ve been here since the very first day

(traducción)

No sé lo que se siente ser pobre
y seguro que soy un caballero no un jabalí
No necesito saber lo que se siente para asegurarme
seguridad para una familia
todo lo que necesito saber es que mi poder sube como una flor crece
todo lo que necesito saber es que las personas a las que pago se quedarán y matarán por mí
así que mantengo las monedas girando
y a medida que giran, aumentan
es el regreso del rey mamón
y el mal ha sido lanzado hoy
Yo gobierno sobre el mundo y si quiero que se detenga, se detiene
Tiro los dados y dicto lo que muestran
si necesita un número alto, aquí hay un número bajo
todo lo que necesitas hacer es inclinarte ante mí como un árbol cortado
todo lo que necesitas hacer es adorarme y orar, así que ora a mí
salve rey mamón
así que sigo girando
a medida que giran las monedas, aumentan
Realmente no voy a regresar
porque he estado aquí desde el primer día
el regreso del rey mamón
porque he estado aquí desde el primer día