| just longing for freedom — longing to be free
| solo anhelo de libertad, anhelo de ser libre
|
| don’t want to take it anymore — your self defeating life philosophy
| no quiero soportarlo más: tu filosofía de vida contraproducente
|
| I want my heart back out of your hole
| Quiero que mi corazón vuelva a salir de tu agujero
|
| back from your avaricious control
| De vuelta de su control avaricioso
|
| this is a misery
| esto es una miseria
|
| I want my soul back which was stolen by you!
| ¡Quiero que me devuelvas el alma que me robaste!
|
| I’ll raise my fist up — it’s not a mystery
| Levantaré mi puño, no es un misterio
|
| fist up — against this human robbery
| Puño en alto contra este robo humano
|
| I’ll raise my fist up — fist up
| Levantaré mi puño hacia arriba, puño hacia arriba
|
| I’ll raise my fist up to the skies
| Levantaré mi puño hacia el cielo
|
| 'till everyone is free
| hasta que todos sean libres
|
| as time goes by I decide — I need to fight for my rights
| a medida que pasa el tiempo, decido: necesito luchar por mis derechos
|
| as time goes by I decide
| conforme pasa el tiempo yo decido
|
| I’m taking back my life
| Estoy recuperando mi vida
|
| as time goes by I decide — I need to fight for my mind
| a medida que pasa el tiempo, decido: necesito luchar por mi mente
|
| as time goes by I decide
| conforme pasa el tiempo yo decido
|
| I’m taking back my life
| Estoy recuperando mi vida
|
| I’ve already recognized — seen through your shit and your lies
| Ya he reconocido, visto a través de tu mierda y tus mentiras
|
| your words of peace they fill with fright
| tus palabras de paz llenan de espanto
|
| your peace means dropping bombs at night
| tu paz significa lanzar bombas en la noche
|
| i’ll take my heart back out of your hole
| Sacaré mi corazón de tu agujero
|
| back from your avaricious control
| De vuelta de su control avaricioso
|
| this is a misery
| esto es una miseria
|
| I’ll take my soul back which was stolen by you
| Recuperaré mi alma que me robaste
|
| I’ll raise my fist up — it’s not a mystery
| Levantaré mi puño, no es un misterio
|
| fist up — against this human robbery
| Puño en alto contra este robo humano
|
| I’ll raise my fist up — fist up
| Levantaré mi puño hacia arriba, puño hacia arriba
|
| I’ll raise my fist up to the skies
| Levantaré mi puño hacia el cielo
|
| 'till everyone is free
| hasta que todos sean libres
|
| as time goes by I decide — I need to fight for my rights
| a medida que pasa el tiempo, decido: necesito luchar por mis derechos
|
| as time goes by I decide
| conforme pasa el tiempo yo decido
|
| I’m taking back my life
| Estoy recuperando mi vida
|
| as time goes by I decide — I need to fight for my mind
| a medida que pasa el tiempo, decido: necesito luchar por mi mente
|
| as time goes by I decide
| conforme pasa el tiempo yo decido
|
| I’m taking back my life
| Estoy recuperando mi vida
|
| as time goes by I decide — I need to fight for my rights
| a medida que pasa el tiempo, decido: necesito luchar por mis derechos
|
| as time goes by I decide
| conforme pasa el tiempo yo decido
|
| I’m taking back my life
| Estoy recuperando mi vida
|
| as time goes by I decide — I need to fight for my mind
| a medida que pasa el tiempo, decido: necesito luchar por mi mente
|
| as time goes by I decide
| conforme pasa el tiempo yo decido
|
| I’m taking back my life
| Estoy recuperando mi vida
|
| I’m taking back my life
| Estoy recuperando mi vida
|
| I’m taking back my life | Estoy recuperando mi vida |