Traducción de la letra de la canción Voices - The Prosecution

Voices (original)

you ask yourself
if you were always acting right
people like you and me
see this puppet show world wide
they control us
they want to sedate us
they want to kill the protesters
they want to kill the truth
desires
and hopes
of truth
(of thruth!)
the evening crowns the day
we hold the demons at bay
can’t you hear the voices far away
(hey hey hey hey)
you can’t turn it down
they affirm
it’s enough if you pray on Christmas day
go to work
get your pay
then look the other way
they say
this land is mine
this country’s mine
this world is mine
you have to leave it is all mine
desires
and hopes
of truth
(of truth!)
the evening crowns the day
we hold the demons at bay
can’t you hear the voices far away
(hey hey hey hey)
the evening crowns the day
we hold the demons at bay
can’t you hear the voices far away
the evening crowns the day
we hold the demons at bay
can’t you hear the voices far away
far away
so far away
we hold the, we hold the
we hold the demons at bay
we hold the, we hold the
we hold the demons at bay
you can’t turn it down

Voices (traducción)

te preguntas
si siempre estuvieras actuando bien
gente como tu y yo
ver este espectáculo de marionetas en todo el mundo
ellos nos controlan
nos quieren sedar
quieren matar a los manifestantes
quieren matar la verdad
deseos
y esperanzas
de verdad
(¡de verdad!)
la tarde corona el día
mantenemos a raya a los demonios
¿No puedes oír las voces a lo lejos?
(oye oye oye oye)
no puedes rechazarlo
ellos afirman
es suficiente si rezas el día de navidad
ir al trabajo
recibe tu paga
entonces mira para otro lado
ellos dicen
esta tierra es mia
el mio de este pais
este mundo es mio
tienes que irte es todo mio
deseos
y esperanzas
de verdad
(¡de verdad!)
la tarde corona el día
mantenemos a raya a los demonios
¿No puedes oír las voces a lo lejos?
(oye oye oye oye)
la tarde corona el día
mantenemos a raya a los demonios
¿No puedes oír las voces a lo lejos?
la tarde corona el día
mantenemos a raya a los demonios
¿No puedes oír las voces a lo lejos?
lejos
tan lejos
tenemos el, tenemos el
mantenemos a raya a los demonios
tenemos el, tenemos el
mantenemos a raya a los demonios
no puedes rechazarlo