Traducción de la letra de la canción Liars - The Prosecution

Liars (original)

I want to puke up and scream — when you talk about peace
so keep your fucking mouth shut — 'cause I don’t give a fuck
I don’t care if you call me a hater!
'cause I’m the pacifist (whoa)
and you are the slayer!
one two three
can’t you hear the ticking bomb?
four five six
you’ll be fucked when it’s all gone
seven eight nine
did you hear that last breath?
second ten
another kid’s just starved to death
I will deny, I will share — 'cause you’re despicable liars
and I can see through your lies — s’your fairy tails that despise
yes I am — a full blooded idealist
you import by the score — and you export only war
one two three
can’t you hear the ticking bomb?
four five six
you’ll be fucked when it’s all gone
seven eight nine
did you hear that last breath?
second ten
another kid’s just starved to death
the ticking bomb
when it’s all gone
our utopia is not just a dream
we scream from our hearts and our open mouths our wishes and hopes will make us
gleam
our utopia is not just a dream
we scream from our hearts and our open mouths our wishes and hopes will make us
gleam
one two three
can’t you hear the ticking bomb?
four five six
you’ll be fucked when it’s all gone
seven eight nine
did you hear that last breath?
second ten
another kid’s just starved to death
one two three
can’t you hear the ticking bomb?
four five six
you’ll be fucked when it’s all gone
seven eight nine
did you hear that last breath?
second ten
another kid’s just starved to death
the ticking bomb

(traducción)

Quiero vomitar y gritar cuando hablas de paz
así que mantén la puta boca cerrada, porque me importa un carajo
¡No me importa si me llamas hater!
porque yo soy el pacifista (whoa)
¡y tú eres el asesino!
uno dos tres
¿No puedes oír la bomba de relojería?
cuatro cinco SEIS
estarás jodido cuando todo se haya ido
siete, ocho, nueve
¿Escuchaste ese último suspiro?
segundo diez
otro niño acaba de morir de hambre
Lo negaré, lo compartiré, porque son unos mentirosos despreciables
y puedo ver a través de tus mentiras, tus colas de hadas que desprecian
sí, lo soy, un idealista de pura sangre
importas por puntaje, y exportas solo guerra
uno dos tres
¿No puedes oír la bomba de relojería?
cuatro cinco SEIS
estarás jodido cuando todo se haya ido
siete, ocho, nueve
¿Escuchaste ese último suspiro?
segundo diez
otro niño acaba de morir de hambre
la bomba de tiempo
cuando todo se ha ido
nuestra utopía no es solo un sueño
gritamos con el corazón y la boca abierta nuestros deseos y esperanzas nos harán
destello
nuestra utopía no es solo un sueño
gritamos con el corazón y la boca abierta nuestros deseos y esperanzas nos harán
destello
uno dos tres
¿No puedes oír la bomba de relojería?
cuatro cinco SEIS
estarás jodido cuando todo se haya ido
siete, ocho, nueve
¿Escuchaste ese último suspiro?
segundo diez
otro niño acaba de morir de hambre
uno dos tres
¿No puedes oír la bomba de relojería?
cuatro cinco SEIS
estarás jodido cuando todo se haya ido
siete, ocho, nueve
¿Escuchaste ese último suspiro?
segundo diez
otro niño acaba de morir de hambre
la bomba de tiempo