Traducción de la letra de la canción Sofa Spuds - The Prosecution

Sofa Spuds (original)

nothing but a bug of bones
this is what the TV shows
thin and slim, skin like skim
may the best girl win!
it is just a nasty ruse
a fallacy to confuse
that ugly equals fat
we cannot do worth that!
may the breast girl win
and all the sheep are sitting in front of TV sets
and all the sheep are waiting for the girls to fight like cats
skinny drama queens unfulfilled hopes
and BMIs as low asi it goes
potatoe chips and diet coke
jerry springer daily soap
consumers sick and fat
this story sick and sad
it´s getting much better!
sitting watching television
until the broadcast angel´s kissing
your brain submerged in hell
no escaping hust as well
but we´re damned forever!
and all the sheep still sitting in frnt of TV sets
and all the sheep still waiting for the girls to fight like cats
skinny drama queens unfulfilled hopes
and BMIs as low asi it goes

Sofa Spuds (traducción)

nada más que un bicho de huesos
esto es lo que muestra la tele
delgada y esbelta, piel como descremada
¡que gane la mejor chica!
es solo una estratagema desagradable
una falacia para confundir
que feo es gordo
¡No podemos hacer que valga la pena!
que gane la chica de pecho
y todas las ovejas están sentadas frente a televisores
y todas las ovejas esperan a las chicas para pelear como gatos
flacas reinas del drama esperanzas incumplidas
y el IMC tan bajo como sea posible
papas fritas y coca cola light
jabón diario jerry springer
consumidores enfermos y gordos
esta historia enferma y triste
esta mejorando mucho!
sentado viendo la televisión
hasta la emisión de los besos de los ángeles
tu cerebro sumergido en el infierno
no hay escapatoria hust también
¡pero estamos condenados para siempre!
y todas las ovejas todavía sentadas frente a los televisores
y todas las ovejas siguen esperando a las chicas para pelear como gatos
flacas reinas del drama esperanzas incumplidas
y el IMC tan bajo como sea posible