Traducción de la letra de la canción No Looking - The Raincoats

No Looking (original)

He put sugar in his coffee
He stirred coffee with a teaspoon
He poured milk into sweetened coffee
He lifted the cup up to his lips
He drank coffee 'til was empty
He put cup back onto saucer
Without looking at me
He took cigarette from his packet
He lit cigarette with his matches
He blew smoke rings with the smoke
Without looking at me
Without talking to me
He put his hat onto his head
He put raincoat 'cos it was raining
Oh he did have no umbrella
And he left in the rain
Without looking at me
Without talking to me
Silently no looking at
Speaking leaving me
Without looking
Talking silently
No looking
Leaving without going
No looking at me no looking at me
No looking at me no looking at me
No no looking no no looking
No no looking at me…

No Looking (traducción)

Le puso azúcar a su café
Revolvió el café con una cucharilla
Echó leche en el café endulzado.
Se llevó la copa a los labios
Bebió café hasta que estuvo vacío
Volvió a colocar la taza en el platillo.
sin mirarme
Sacó un cigarrillo de su paquete.
Encendió un cigarrillo con sus fósforos
Sopló anillos de humo con el humo
sin mirarme
sin hablarme
se puso el sombrero en la cabeza
Se puso impermeable porque estaba lloviendo
Oh, él no tenía paraguas
Y se fue bajo la lluvia
sin mirarme
sin hablarme
Silenciosamente sin mirar
hablando dejándome
Sin mirar
hablando en silencio
sin mirar
Salir sin ir
Sin mirarme sin mirarme
Sin mirarme sin mirarme
No, no, mirar, no, no mirar.
No, no, mirarme...