
Fecha de emisión: 24.05.1981
Etiqueta de registro: We ThRee
Idioma de la canción: inglés
Odyshape(original) |
She looks |
She looks embarrassed, embarrassed |
She looks in mirror |
In magazine |
She looks embarassed, embarassed |
(I'm not glamourous or polished |
In fact I’m no ornament |
It could be my body shape |
I wonder if I’ll ever look right) |
Blot on the landscape, unrefined |
Quite out of place |
Her nose is too big |
Maybe operation |
Her waist too wide |
Her hair is not shining |
Oh! |
It isn’t fair, she isn’t fair |
You’re walking sad |
You’re looking bad |
You’re talking sad |
You’re looking bad |
Hung up for fractional inches |
Hung up for the cloth that pinches |
Do I measure up to your expectations? |
Am I owed any explanations? |
Hung up for fractional inches |
Hung up for the cloth that pinches |
Do I measure up to your expectations? |
Am I owed any explanations? |
You’re walking sad |
You’re looking bad |
You’re talking sad |
You’re looking bad |
Blot on the landscape, unrefined |
Quite out of place |
Her nose is too big |
Maybe operation |
Her waist too wide |
Her hair is not shining |
Oh! |
It isn’t fair she isn’t fair… |
She looks |
She looks embarrassed, embarrassed |
She looks |
She looks embarrassed, embarrassed |
(traducción) |
Ella mira |
Ella se ve avergonzada, avergonzada |
ella se mira en el espejo |
En revista |
Ella se ve avergonzada, avergonzada |
(No soy glamurosa ni pulida |
De hecho, no soy un adorno |
Podría ser la forma de mi cuerpo |
Me pregunto si alguna vez me veré bien) |
mancha en el paisaje, sin refinar |
Bastante fuera de lugar |
Su nariz es demasiado grande |
Quizá operación |
Su cintura demasiado ancha |
Su cabello no brilla |
¡Vaya! |
No es justo, ella no es justa |
estas caminando triste |
te ves mal |
estas hablando triste |
te ves mal |
Colgado por fracciones de pulgada |
Colgado por la tela que pellizca |
¿Estoy a la altura de sus expectativas? |
¿Se me debe alguna explicación? |
Colgado por fracciones de pulgada |
Colgado por la tela que pellizca |
¿Estoy a la altura de sus expectativas? |
¿Se me debe alguna explicación? |
estas caminando triste |
te ves mal |
estas hablando triste |
te ves mal |
mancha en el paisaje, sin refinar |
Bastante fuera de lugar |
Su nariz es demasiado grande |
Quizá operación |
Su cintura demasiado ancha |
Su cabello no brilla |
¡Vaya! |
No es justo, ella no es justa... |
Ella mira |
Ella se ve avergonzada, avergonzada |
Ella mira |
Ella se ve avergonzada, avergonzada |
Nombre | Año |
---|---|
Lola | 1979 |
Fairytale in the Supermarket | 1979 |
No Looking | 1979 |
No Side to Fall In | 1979 |
Adventures Close to Home | 1979 |
In Love | 1979 |
Life on the Line | 1979 |
You're a Million | 1979 |
The Void | 1979 |
Black and White | 1979 |
No One's Little Girl | 1984 |
Balloon | 1984 |
Mouth of a Story | 1984 |
Only Loved At Night | 2007 |
Shouting Out Loud | 2007 |
Baby Song | 1981 |
Dancing in My Head | 1981 |
Go Away | 1981 |
Pretty | 2019 |
Babydog | 2019 |