Traducción de la letra de la canción Only Tonight - The Raincoats

Only Tonight (original)

I’m gonna change my style
I’m gonna take my life to where I want it right
I’m gonna take my time
I’ll look the girls in eyes
And I might be just fine
I’ll buy a ticket for tonight to see you
That’s where I’m gonna go
To see you
That’s where I’m gonna go
I’m gonna hide the lies as I’m supposed to do
Lose myself in mysteries of love
That’s what I’ll do alright
Live a dream tonight
And I might be just fine
If the tickets just for tonight
Just wanna see you
That’s what I wanna do
Just wanna see you
That’s what I wanna do
Just wanna see you
That’s what I wanna do
Just wanna see you
That’s what I wanna do
Can’t stay away from this
I dreamed a dream that means
I’ll wake up to live or die
But you gave me the illusion that love would heal wounds and I might be just
fine
I bought a ticket for tonight
I saw you and then I had to go
I saw you and then I had to go
I saw you and then I had to go
I saw you and then I had to go
I saw you and then I had to go
I saw you and then I had to go
I saw you and then I had to go
I saw you and then I had to go

Only Tonight (traducción)

voy a cambiar mi estilo
Voy a llevar mi vida a donde la quiero bien
me voy a tomar mi tiempo
Miraré a las chicas a los ojos
Y podría estar bien
Voy a comprar un boleto para esta noche para verte
ahí es donde voy a ir
Para verte
ahí es donde voy a ir
Voy a ocultar las mentiras como se supone que debo hacer
Perderme en misterios de amor
Eso es lo que haré bien
Vive un sueño esta noche
Y podría estar bien
Si las entradas son solo para esta noche
Solo quiero verte
eso es lo que quiero hacer
Solo quiero verte
eso es lo que quiero hacer
Solo quiero verte
eso es lo que quiero hacer
Solo quiero verte
eso es lo que quiero hacer
No puedo alejarme de esto
Soñé un sueño que significa
Me despertaré para vivir o morir
Pero me diste la ilusión de que el amor curaría las heridas y yo podría ser solo
multa
Compré un boleto para esta noche
Te vi y luego me tuve que ir
Te vi y luego me tuve que ir
Te vi y luego me tuve que ir
Te vi y luego me tuve que ir
Te vi y luego me tuve que ir
Te vi y luego me tuve que ir
Te vi y luego me tuve que ir
Te vi y luego me tuve que ir