Traducción de la letra de la canción Back In The Picture - The Rasmus

Back In The Picture (original)

There were times in my life
I was down on my knees, now it’s over
Deep inside my heart I know
Simply put I’ve been stabbed in the back
Ever since I remember
And deep inside it hurt to let go
Woah
Back in the picture
Back in the picture
I wonder what took so long, so long
Back in the picture
Back in the picture
I wonder what took so long, so long
Dedicate everything I create
To my friends I would die for
But you will always be the one
Memories that you can’t overrun
Memories I could cry for
I thought I’d always be on the run
Woah
Back in the picture
Back in the picture
I wonder what took so long, so long
Back in the picture
Back in the picture
I wonder what took so long, so long
There were times in my life
I was down on my knees, now it’s over
Deep inside my heart I know
Woahh
Back in the picture
Back in the picture
I wonder what took so long, so long
Back in the picture
Back in the picture
I wonder what took so long
So long, so long, so long
So long

(traducción)

Hubo momentos en mi vida
Estaba de rodillas, ahora se acabó
En lo profundo de mi corazón sé
En pocas palabras, me han apuñalado por la espalda
Desde que recuerdo
Y en el fondo dolía dejarlo ir
Guau
De vuelta en la imagen
De vuelta en la imagen
Me pregunto qué tomó tanto tiempo, tanto tiempo
De vuelta en la imagen
De vuelta en la imagen
Me pregunto qué tomó tanto tiempo, tanto tiempo
Dedico todo lo que creo
A mis amigos por los que moriría
Pero siempre serás el único
Recuerdos que no puedes invadir
Recuerdos por los que podría llorar
Pensé que siempre estaría huyendo
Guau
De vuelta en la imagen
De vuelta en la imagen
Me pregunto qué tomó tanto tiempo, tanto tiempo
De vuelta en la imagen
De vuelta en la imagen
Me pregunto qué tomó tanto tiempo, tanto tiempo
Hubo momentos en mi vida
Estaba de rodillas, ahora se acabó
En lo profundo de mi corazón sé
Guau
De vuelta en la imagen
De vuelta en la imagen
Me pregunto qué tomó tanto tiempo, tanto tiempo
De vuelta en la imagen
De vuelta en la imagen
Me pregunto qué tomó tanto tiempo
Tanto tiempo, tanto tiempo, tanto tiempo
Hasta la vista