Traducción de la letra de la canción Empire - The Rasmus

Empire (original)

I rest my case every time we kissed it left a bitter taste
On your cold lips, baby it was something that we couldn't fix
No way no way, no way no way
I can't change, can't change my ways
I hate to see you leaving but I love to watch you go
Keep staring at the ceiling when my world's about to blow
And I could chase the melody, but I let you down
I play the darkest symphony when you're around
Let the walls come down and face the fire
The end of my empire
The end of my empire
And I could chase the melody, but I let you down
I play the darkest symphony when you're around
Let the walls come down
Eighteen and life, did you ever think it would be like this?
He's got my eyes as well as whatever habits, let it be a bliss
No way no way, no way no way
You can't change, can't change your ways
I hate to see you leaving but I love to watch you go
Keep staring at the ceiling when my world's about to blow
And I could chase the melody but I let you down
I play the darkest symphony when you're around
Let the walls come down and face the fire
The end of my empire
The end of my empire
And I could chase the melody, but I let you down
I play the darkest symphony when you're around
Let the walls come down
I hate to see you leaving, but I love to watch you go
Keep staring at the ceiling when my world's about to blow
And I could chase the melody, but I let you down
I play the darkest symphony when you're around
The end of my empire
The end of my empire
The end of my empire

(traducción)

Descanso mi caso cada vez que nos besamos dejaba un sabor amargo
En tus labios fríos, cariño, fue algo que no pudimos arreglar
De ninguna manera de ninguna manera, de ninguna manera de ninguna manera
No puedo cambiar, no puedo cambiar mis caminos
Odio verte partir, pero me encanta verte ir
Sigue mirando al techo cuando mi mundo está a punto de estallar
Y podría perseguir la melodía, pero te decepcioné
Toco la sinfonía más oscura cuando estás cerca
Deja que las paredes bajen y enfrenten el fuego
El fin de mi imperio
El fin de mi imperio
Y podría perseguir la melodía, pero te decepcioné
Toco la sinfonía más oscura cuando estás cerca
Deja que las paredes se derrumben
Dieciocho y la vida, ¿alguna vez pensaste que sería así?
Tiene mis ojos, así como cualquier hábito, que sea una dicha.
De ninguna manera de ninguna manera, de ninguna manera de ninguna manera
No puedes cambiar, no puedes cambiar tus formas
Odio verte partir, pero me encanta verte ir
Sigue mirando al techo cuando mi mundo está a punto de estallar
Y podría perseguir la melodía pero te defraudé
Toco la sinfonía más oscura cuando estás cerca
Deja que las paredes bajen y enfrenten el fuego
El fin de mi imperio
El fin de mi imperio
Y podría perseguir la melodía, pero te decepcioné
Toco la sinfonía más oscura cuando estás cerca
Deja que las paredes se derrumben
Odio verte partir, pero me encanta verte partir
Sigue mirando al techo cuando mi mundo está a punto de estallar
Y podría perseguir la melodía, pero te decepcioné
Toco la sinfonía más oscura cuando estás cerca
El fin de mi imperio
El fin de mi imperio
El fin de mi imperio