Traducción de la letra de la canción Bones - The Rasmus

Bones (original)

My heart is hidden
Forbidden
Can't be forgiven
All the faith is on the line
The end is written
I pretend
It's a mistake
I orchestrate my own decline
You think you know me
You hold me just like you own me
Living in a perfect lie
I face the karma for all the pain and drama
I feel like I was buried alive
And every time you kiss me
My heart turns into stone
And every time you touch me
Darkness grips on my bones
My bones
I hide a secret
So twisted
It hurts to keep it quiet deep inside my mind
I've been mistaken
Forsaken
There's no escaping
Something keeps me up at night
I crawl in her bed
I feel no regret
I hear your voice inside my head
'Cause I betrayed you
In your weakest moment
I know that I deserve to be dead
And every time you kiss me
My heart turns into stone
And every time you touch me
Darkness grips on my bones
When you hold me
And every time you touch me
Darkness grips on my bones
My bones
My bones

(traducción)

mi corazón está escondido
Prohibido
no se puede perdonar
Toda la fe está en juego
el final esta escrito
Yo pretendo
Es un error
Orquesto mi propio declive
Crees que me conoces
Me abrazas como si fueras mi dueño
Viviendo en una mentira perfecta
Me enfrento al karma por todo el dolor y el drama
Siento que me enterraron vivo
Y cada vez que me besas
Mi corazón se convierte en piedra.
Y cada vez que me tocas
La oscuridad se apodera de mis huesos
Mis huesos
escondo un secreto
tan retorcido
Me duele mantenerlo en silencio en lo profundo de mi mente
me he equivocado
Abandonado
no hay escapatoria
Algo me mantiene despierto por la noche
me arrastro en su cama
no me arrepiento
Escucho tu voz dentro de mi cabeza
porque te traicioné
En tu momento más débil
Sé que merezco estar muerto
Y cada vez que me besas
Mi corazón se convierte en piedra.
Y cada vez que me tocas
La oscuridad se apodera de mis huesos
Cuando me sostienes
Y cada vez que me tocas
La oscuridad se apodera de mis huesos
Mis huesos
Mis huesos