Traducción de la letra de la canción First Day of My Life - The Rasmus

First Day of My Life (original)

Feel like I'm stoned
wanna be alone, just for a while, unknown
Weeks on the road a long way from home
just shut off the phone
And you say I'll heal you,
I'll always be yours
and you say I'll kill you if I do something wrong
yeah, yeah, yeah ,yeah, yeah, yeah
Still feels like the first time
to stand here by your side
together regardless
we'll walk through the darkness
Still feels like the first day of my life
Remember the times
together we swore, never give up this life
still hanging on, still going strong
here I belong
And maybe I'm crazy
but I just can't slow down
And maybe I'm crazy
but at least I'm still around
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Still feels like the first time
to stand here by your side
together regardless
we'll walk through the darkness
Still feels like the first day of my life
Feels like the first day of my life,
(feels like the first day)
Still feels like the first day of my life
Still feels like the first time
to stand here by your side
together regardless
we'll walk through the darkness
Still feels like the first day of my
still feels like the first day of my
still feels like the first day of my life

First Day of My Life (traducción)

Siento que estoy drogado
quiero estar solo, solo por un tiempo, desconocido
Semanas en la carretera lejos de casa
solo apaga el teléfono
Y dices te voy a curar,
Yo siempre seré tuyo
y dices te mato si hago algo mal
sí, sí, sí, sí, sí, sí
Todavía se siente como la primera vez
estar aquí a tu lado
juntos independientemente
caminaremos a través de la oscuridad
Todavía se siente como el primer día de mi vida
Recuerda los tiempos
juntos juramos nunca abandonar esta vida
Todavía aguantando, todavía yendo fuerte
aquí pertenezco
Y tal vez estoy loco
pero no puedo reducir la velocidad
Y tal vez estoy loco
pero al menos todavía estoy cerca
sí, sí, sí, sí, sí, sí
Todavía se siente como la primera vez
estar aquí a tu lado
juntos independientemente
caminaremos a través de la oscuridad
Todavía se siente como el primer día de mi vida
Se siente como el primer día de mi vida,
(Se siente como el primer día)
Todavía se siente como el primer día de mi vida
Todavía se siente como la primera vez
estar aquí a tu lado
juntos independientemente
caminaremos a través de la oscuridad
Todavía se siente como el primer día de mi
todavía se siente como el primer día de mi
Todavía se siente como el primer día de mi vida.