Traducción de la letra de la canción Jezebel - The Rasmus

Jezebel (original)

Midnight, it's time to put your face on
Game set, a killer shark in heels
I'm just the first shot on your hit list
High kicks, a predator on wheels
Woke up with bruises on my body
Hands tied like Jesus on the cross
Your name's in lipstick on the mirror
Jezebel
I don't know how you got in my blood
Was it the dangerous things you do?
You always wanted to be a star
Jezebel
If you're the hunter then I'm the prey
You lick your lips as you walk away
Your final kiss is to leave a scar
On a heart
Jezebel
At night you turn into a tiger
A girl who looks like she's a boy
The world's most ultimate survivor
Jezebel (Jezebel)
I don't know how you got in my blood (Jezebel)
Was it the dangerous things you do?
(Jezebel)
You always wanted to be a star
Jezebel (Jezebel)
If you're the hunter then I'm the prey (Jezebel)
You lick your lips as you walk away (Jezebel)
Your final kiss is to leave a scar
On a heart
Sunrise, you crawl under the covers
Sleep tight until the dying sun
Tonight you'll catch another lover
Jezebel
Jezebel (Jezebel)
I don't know how you got in my blood (Jezebel)
Was it the dangerous things you do?
(Jezebel)
You always wanted to be a star
Jezebel (Jezebel)
If you're the hunter then I'm the prey (Jezebel)
You lick your lips as you walk away (Jezebel)
Your final kiss is to leave a scar
On a heart
Jezebel (Jezebel)
Jezebel (Jezebel)
Jezebel

Jezebel (traducción)

Medianoche, es hora de poner tu cara
Set de juego, un tiburón asesino en tacones
Solo soy el primer disparo en tu lista de éxitos
High kicks, un depredador sobre ruedas
Desperté con moretones en mi cuerpo
Manos atadas como Jesús en la cruz
Tu nombre está en lápiz labial en el espejo
Jezabel
no se como llegaste a mi sangre
¿Fueron las cosas peligrosas que haces?
Siempre quisiste ser una estrella
Jezabel
Si tu eres el cazador entonces yo soy la presa
Te lames los labios mientras te alejas
Tu beso final es para dejar una cicatriz.
en un corazon
Jezabel
Por la noche te conviertes en un tigre
Una chica que parece un chico
El superviviente más definitivo del mundo.
Jezabel (Jezabel)
No sé cómo llegaste a mi sangre (Jezabel)
¿Fueron las cosas peligrosas que haces?
(Jezabel)
Siempre quisiste ser una estrella
Jezabel (Jezabel)
Si tu eres el cazador entonces yo soy la presa (Jezabel)
Te lames los labios mientras te alejas (Jezabel)
Tu beso final es para dejar una cicatriz.
en un corazon
Amanecer, te arrastras bajo las sábanas
Duerme bien hasta el sol moribundo
Esta noche atraparás a otro amante
Jezabel
Jezabel (Jezabel)
No sé cómo llegaste a mi sangre (Jezabel)
¿Fueron las cosas peligrosas que haces?
(Jezabel)
Siempre quisiste ser una estrella
Jezabel (Jezabel)
Si tu eres el cazador entonces yo soy la presa (Jezabel)
Te lames los labios mientras te alejas (Jezabel)
Tu beso final es para dejar una cicatriz.
en un corazon
Jezabel (Jezabel)
Jezabel (Jezabel)
Jezabel