Traducción de la letra de la canción Ten Black Roses - The Rasmus

Ten Black Roses (original)

Life is like a boat in the bottle
Try to sail, You can't with no air
Day by day it only gets harder
Try to scream but nobody cares
Through the glass you see the same faces
Hear the voices play fade a drum
When your life's a boat in a bottle
You're surrounded, drifting alone
Don't leave me now
Stay another day
With me
When you're sad, and no-one knows it
I'll send you black roses
When your heart's dark and frozen
I'll send you black roses
Far away we wait for each other
I'm still on that road to nowhere
Kiss yourself for me in the mirror
Tie a black rose into your hair
Don't lose your faith
Share another night
With me
When you're sad and no-one knows it
I'll send you black roses
When your heart's dark and frozen
I'll send you black roses
Ten Black roses
Ten Black roses
Life is like a boat in the bottle
Try to sail, you can't with no air
Day by day it only gets harder
Try to scream but nobody cares
When you're sad, and no-one knows it
I'll send you black roses
When your heart's dark and frozen
I'll send you black Roses
Ten black roses

Ten Black Roses (traducción)

La vida es como un barco en la botella
Intenta navegar, no puedes sin aire
Día a día solo se vuelve más difícil
Intenta gritar pero a nadie le importa
A través del cristal ves las mismas caras
Escuche las voces tocar el desvanecimiento de un tambor
Cuando tu vida es un barco en una botella
Estás rodeado, a la deriva solo
no me dejes ahora
Quédate otro día
Conmigo
Cuando estas triste y nadie lo sabe
te enviaré rosas negras
Cuando tu corazón está oscuro y congelado
te enviaré rosas negras
Lejos nos esperamos el uno al otro
Todavía estoy en ese camino a ninguna parte
besate para mi en el espejo
Ata una rosa negra a tu cabello
No pierdas tu fe
Comparte otra noche
Conmigo
Cuando estas triste y nadie lo sabe
te enviaré rosas negras
Cuando tu corazón está oscuro y congelado
te enviaré rosas negras
Diez rosas negras
Diez rosas negras
La vida es como un barco en la botella
Intenta navegar, no puedes sin aire
Día a día solo se vuelve más difícil
Intenta gritar pero a nadie le importa
Cuando estas triste y nadie lo sabe
te enviaré rosas negras
Cuando tu corazón está oscuro y congelado
Te enviaré rosas negras
Diez rosas negras