Traducción de la letra de la canción Save Me Once Again - The Rasmus

Save Me Once Again (original)

Like a stone I’ll go down
I’m too far to be found
Got no place for the storm
All the love that I found
couldn’t turn me around
Drift away all alone
Don’t say this is the end
I think I’m lost again
Thank you for your patience
the time that you gave me I think I never knew
you were trying to save me Free me from the shadow
that lay on my shoulder
Please don’t say it’s over, it’s over, it’s over
I confess I was weak
Got my heart full of greed
Wanted more that I need
I’m standing on the edge
Afraid of emptiness
Don’t leave me
I’m begging you my friend
Thank you for your patience
the time that you gave me I think I never knew
you were trying to save me Free me from the shadow
that lay on my shoulder
Please don’t say it’s over, it’s over, it’s over
(instrumental)
Don’t say that it’s the end
I think I’m lost again
I’m standing on the edge
Don’t leave me
I’m begging you my friend
Save me once again
Would you save me once again
Would you save me once again
Would you save me once again

Save Me Once Again (traducción)

Como una piedra voy a bajar
Estoy demasiado lejos para ser encontrado
No tengo lugar para la tormenta
Todo el amor que encontré
no podía darme la vuelta
A la deriva solo
No digas que este es el final
Creo que estoy perdido otra vez
Gracias por su paciencia
el tiempo que me diste creo que nunca supe
estabas tratando de salvarme Libérame de la sombra
que yacía en mi hombro
Por favor, no digas que se acabó, se acabó, se acabó
Confieso que fui débil
Tengo mi corazón lleno de codicia
Quería más de lo que necesito
Estoy parado en el borde
Miedo al vacío
no me dejes
te lo ruego amigo
Gracias por su paciencia
el tiempo que me diste creo que nunca supe
estabas tratando de salvarme Libérame de la sombra
que yacía en mi hombro
Por favor, no digas que se acabó, se acabó, se acabó
(instrumental)
No digas que es el final
Creo que estoy perdido otra vez
Estoy parado en el borde
no me dejes
te lo ruego amigo
Sálvame una vez más
¿Me salvarías una vez más?
¿Me salvarías una vez más?
¿Me salvarías una vez más?