Traducción de la letra de la canción It's Your Night - The Rasmus

It's Your Night (original)

Yesterday is nothing but a heartbreaking lie
Don't wanna breathe but I think you should give it a try
You don't know why but you wonder if he'll ever call
Let it go, can't you see the writings on the wall
It's your heart on the line
If you want some more
Get down on the floor
What you're waiting for?
It's your night
Go and live your life
Just don't turn the knife
Fade into the light
It's your night
Yesterday is nothing but a bad memory
And it's time to get rid of it eternally
You're not alone don't you worry about it anymore
The night is yours and I wonder what you're waiting for
It can only get better
It's a heartless life
And it's gone in a minute
So why don't you admit it
It's a cruel cruel world
A cradle of sinners
Where the losers are winners

(traducción)

Ayer no es más que una mentira desgarradora
No quiero respirar, pero creo que deberías intentarlo
No sabes por qué, pero te preguntas si alguna vez te llamará.
Déjalo ir, ¿no puedes ver los escritos en la pared?
Es tu corazón en la línea
Si quieres un poco más
Tirarse al suelo
¿Qué estás esperando?
es tu noche
Ve y vive tu vida
Simplemente no gire el cuchillo
Desvanecerse en la luz
es tu noche
El ayer no es más que un mal recuerdo
Y es hora de deshacerse de él eternamente
No estás solo, no te preocupes más por eso.
La noche es tuya y me pregunto que estas esperando
Sólo puede mejorar
Es una vida sin corazón
Y se ha ido en un minuto
Entonces, ¿por qué no lo admites?
Es un mundo cruel cruel
Una cuna de pecadores
Donde los perdedores son ganadores