Traducción de la letra de la canción Paradise - The Rasmus

Paradise (original)

I'm dead but I'm living
I play a part I've been given
Still kicked outta heaven
I'm into nothing new
Every day is a battle
I made a deal with the Devil
And now I'm deep into trouble
So tired I was
Trying to find a better way
But every day's the same
I'm trying to break the numbness
And it's driving me insane
You could be my savior
You could be just what I need
So I lay down and
Pray for something better
Go ahead and leave me paralyzed
There's nothing left to sacrifice
In hell I'm shooting paradise
I'm ready so I'll close my eyes
This is my paradise
This is my paradise
It's gonna hurt but I'm ready
It's clear where I'm heading
Don't call paramedics
I'm into nothing new
I'll be gone in a minute
I'm not afraid to admit it
I'm so wrong but I love it
So tired I was
Trying to find a better way
But every day's the same
I'm trying to break the numbness
And it's driving me insane
You could be my savior
You could be just what I need
So I lay down and
Pray for something better
Go ahead and leave me paralyzed
There's nothing left to sacrifice
In hell I'm shooting paradise
I'm ready so I'll close my eyes
This is my paradise
This is my paradise
I made a deal with the Devil
Every day is a battle
Every day is a battle
This is my paradise
I made a deal with the Devil
Every day is a battle
Every day is a battle
This is my paradise
This is my paradise
This is my paradise
This is my paradise

(traducción)

Estoy muerto pero vivo
Interpreto un papel que me han dado
Todavía expulsado del cielo
No estoy en nada nuevo
Cada día es una batalla
hice un trato con el diablo
Y ahora estoy metido en problemas
tan cansada que estaba
Tratando de encontrar una mejor manera
Pero todos los días son iguales
Estoy tratando de romper el entumecimiento
Y me está volviendo loco
Podrías ser mi salvador
Podrías ser justo lo que necesito
Así que me acosté y
orar por algo mejor
Anda y déjame paralizado
No queda nada que sacrificar
En el infierno estoy filmando el paraíso
Estoy listo, así que cerraré los ojos.
Este es mi paraíso
Este es mi paraíso
Me va a doler pero estoy listo
Está claro hacia dónde me dirijo
No llames a los paramédicos
No estoy en nada nuevo
me iré en un minuto
No tengo miedo de admitirlo
estoy tan equivocado pero me encanta
tan cansada que estaba
Tratando de encontrar una mejor manera
Pero todos los días son iguales
Estoy tratando de romper el entumecimiento
Y me está volviendo loco
Podrías ser mi salvador
Podrías ser justo lo que necesito
Así que me acosté y
orar por algo mejor
Anda y déjame paralizado
No queda nada que sacrificar
En el infierno estoy filmando el paraíso
Estoy listo, así que cerraré los ojos.
Este es mi paraíso
Este es mi paraíso
hice un trato con el diablo
Cada día es una batalla
Cada día es una batalla
Este es mi paraíso
hice un trato con el diablo
Cada día es una batalla
Cada día es una batalla
Este es mi paraíso
Este es mi paraíso
Este es mi paraíso
Este es mi paraíso