Traducción de la letra de la canción Ghost of Love - The Rasmus

Ghost of Love (original)

I am near you
You don’t see me
Can you feel me?
I’m closer than close
Does it hurt?
Does it burn?
Do you know, what you’ve lost?
Are you scared, of the dark?
Now that you’re gone
All that remains
Is the ghost of love
Deep in my mind
I hear the chains
Of the ghost of love
Here I’ve fallen
Down and dirty
You’ll be crawling
Lower than low
Can you sleep, can you breathe
When you know, what you’ve done?
Tell me where, will you run?
Now that you’re gone
All that remains
Is the ghost of love
Deep in my mind
I hear the chains
Of the ghost of love
You are flawless
Cruel and thoughtless
And all that you left of me is
The ghost of love
I’m fading
I’m barely breathing
Can’t hold on
I’m dying, I must be bleeding
Won’t be long
Now that you’re gone
All that remains
Is the ghost of love
Deep in my mind
I hear the chains
Of the ghost of love

Ghost of Love (traducción)

Estoy cerca de ti
no me ves
¿Puedes sentirme?
Estoy más cerca que cerca
¿Duele?
¿Quema?
¿Sabes lo que has perdido?
¿Tienes miedo a la oscuridad?
Ahora que te has ido
Todo lo que queda
es el fantasma del amor
En lo profundo de mi mente
escucho las cadenas
Del fantasma del amor
Aquí he caído
Abajo y sucio
Estarás gateando
Más bajo que bajo
¿Puedes dormir, puedes respirar?
Cuando sabes, ¿qué has hecho?
Dime dónde, ¿correrás?
Ahora que te has ido
Todo lo que queda
es el fantasma del amor
En lo profundo de mi mente
escucho las cadenas
Del fantasma del amor
Usted es impecable
Cruel e irreflexivo
Y todo lo que dejaste de mi es
El fantasma del amor
me estoy desvaneciendo
apenas respiro
no puedo aguantar
Me estoy muriendo, debo estar sangrando
no tardará
Ahora que te has ido
Todo lo que queda
es el fantasma del amor
En lo profundo de mi mente
escucho las cadenas
Del fantasma del amor