Traducción de la letra de la canción Shot - The Rasmus

Shot (original)

Tonight we escape
just you and me
we'll find our peace
somewhere across the seas?
enough of the fright
enough of the fuss
I'll be awake if he finds us
needless to say
I'll stand in your way
I will protect you
and I...
I'll take the shot for you
I'll be the shield for you
needless to say
I'll stand in your way
I'll take the shot for you
I'll give my life for you
I'll make it stop
I'll take the shot for you
for you
tonight we'll be free
I'll find us a home?
tonight we will be
finally on our own
enough of the hell
enough of the pain
I won't let him touch you
I love you
needless to say
I'll stand in your way
I will defend you
and I'll....
I'll take the...
enough of the scars
enough broken hearts
I will protect you
and I..
I'll take the shot
I'll make it stop
I'll make it stop
I'll take the shot

Shot (traducción)

Esta noche nos escapamos
Solo tu y yo
encontraremos nuestra paz
en algún lugar a través de los mares?
basta de miedo
basta de alboroto
Estaré despierto si nos encuentra.
no hace falta decir que
me interpondré en tu camino
Te protegeré
y yo...
Tomaré el tiro por ti
Seré el escudo para ti
no hace falta decir que
me interpondré en tu camino
Tomaré el tiro por ti
daré mi vida por ti
haré que se detenga
Tomaré el tiro por ti
para usted
esta noche seremos libres
¿Nos encontraré un hogar?
esta noche estaremos
finalmente por nuestra cuenta
suficiente del infierno
suficiente del dolor
no dejare que te toque
Te quiero
no hace falta decir que
me interpondré en tu camino
te defenderé
Y voy a....
tomaré el...
basta de cicatrices
basta de corazones rotos
Te protegeré
y yo..
tomaré el tiro
haré que se detenga
haré que se detenga
tomaré el tiro