Traducción de la letra de la canción Black Days - The Rasmus

Black Days (original)

Black days, black days
Come back and find me again
Show me your face
You know I’ve missed you old friend
I don’t need a reason
I just want to feel something
You know that you can hurt me
Everytime I let you in
So come around and save tonight
Hit me with the lightning strike
Black days, black days
Come try me, I’ve got bad blood
Inside me, show me your strength
So heavy take me old friend
I’m ready
Black days, black days
(Black days, black days)
Black days, black days
(Black days, black days)
Battles and pains
I’ve got my sadness in chains
Bear with me, faith
Hold on before it’s too late
I don’t need a reason
I just want to feel something
You know that you can hurt me
Everytime I let you in
So come around and save tonight
'Cause you and me are lost for life
Black days, black days
Come try me, I’ve got bad blood
Inside me, show me your strength
So heavy take me old friend
I’m ready
Black days, black days
(Black days, black days)
Black days, black days
(Black days, black days)
So come around and save tonight
'Cause you and me are lost for life
(Oh oh, oh oh, black days, black days)
(Oh oh, oh oh, black days, black days)
(Oh oh, oh oh)
Black days, black days
Come try me, I’ve got bad blood
Inside me, show me your strength
So heavy take me old friend
I’m ready
Black days, black days
(Black days, black days)
Black days, black days
(Black days, black days)
(Oh oh, oh oh)

Black Days (traducción)

Días negros, días negros
Vuelve y encuéntrame de nuevo
Muestrame tu cara
Sabes que te he extrañado viejo amigo
No necesito una razón
solo quiero sentir algo
Sabes que puedes lastimarme
Cada vez que te dejo entrar
Así que ven y ahorra esta noche
Golpéame con el rayo
Días negros, días negros
Ven a probarme, tengo mala sangre
Dentro de mí, muéstrame tu fuerza
Tan pesado llévame viejo amigo
Estoy listo
Días negros, días negros
(Días negros, días negros)
Días negros, días negros
(Días negros, días negros)
Batallas y dolores
Tengo mi tristeza en cadenas
Ten paciencia conmigo, fe
Espera antes de que sea demasiado tarde
No necesito una razón
solo quiero sentir algo
Sabes que puedes lastimarme
Cada vez que te dejo entrar
Así que ven y ahorra esta noche
Porque tú y yo estamos perdidos de por vida
Días negros, días negros
Ven a probarme, tengo mala sangre
Dentro de mí, muéstrame tu fuerza
Tan pesado llévame viejo amigo
Estoy listo
Días negros, días negros
(Días negros, días negros)
Días negros, días negros
(Días negros, días negros)
Así que ven y ahorra esta noche
Porque tú y yo estamos perdidos de por vida
(Oh oh, oh oh, días negros, días negros)
(Oh oh, oh oh, días negros, días negros)
(Oh oh oh oh)
Días negros, días negros
Ven a probarme, tengo mala sangre
Dentro de mí, muéstrame tu fuerza
Tan pesado llévame viejo amigo
Estoy listo
Días negros, días negros
(Días negros, días negros)
Días negros, días negros
(Días negros, días negros)
(Oh oh oh oh)