Traducción de la letra de la canción Blue - The Rasmus

Blue (original)

Follow me come on you know me
Yeah, into the blue
Follow me come on you know me
Yeah, Into the blue
I’ll wake you up when the morning comes
A desent cup of coffee with milk, right?
I’ll dress you up and tie up your shoes
I’ll wish you luck it’s the least I can do
Crawling on never looking back
Won’t lose your smile though your life is a mess-up
The pressure’s like a knife in your back
What can you do when your world is turning into black?
Grab my hand follow me though I’m sinking
Into the sea where the fish don’t ever sleep
I solved my case by the way I’ve been thinking
My mind is resting in the blue
My mind is resting in the sea
Follow me come on you know me…
I’ll pick you up and I’ll get you down
To the town if you have any spare time
Relax today, nothing’s ruling you
I’ll take you out it’s the least I can do
Once again oh you turn your back
I wonder why you make yourself to do that
No one can bear living in a trap
What can you do when your world is turning into black?
Grab my hand follow me though I’m sinking
Into the sea where the fish don’t ever sleep
I solved my case by the way I’ve been thinking
My mind is resting in the blue
My mind is resting in the sea
Have I ever made myself clear?
Well, I’ll make myself clear now
Grab my hand follow me though I’m sinking
Into the sea where the fish don’t ever sleep
I solved my case by the way I’ve been thinking
My mind is resting in the blue
My mind is resting in the sea

(traducción)

Sígueme, vamos, ya me conoces.
Sí, en el azul
Sígueme, vamos, ya me conoces.
Sí, en el azul
Te despertaré cuando llegue la mañana
Una taza de café con leche, ¿no?
Te vestiré y amarraré tus zapatos
te deseo suerte es lo minimo que puedo hacer
Arrastrándose sin mirar atrás
No perderás tu sonrisa aunque tu vida sea un desastre
La presión es como un cuchillo en tu espalda
¿Qué puedes hacer cuando tu mundo se vuelve negro?
Toma mi mano sígueme aunque me estoy hundiendo
En el mar donde los peces nunca duermen
Resolví mi caso por la forma en que he estado pensando
Mi mente está descansando en el azul
Mi mente descansa en el mar
Sígueme, vamos, ya me conoces...
Te recogeré y te bajaré
Al pueblo si tienes tiempo libre
Relájate hoy, nada te gobierna
Te sacaré es lo menos que puedo hacer
Una vez más, oh, me das la espalda
Me pregunto por qué te obligas a hacer eso
Nadie puede soportar vivir en una trampa
¿Qué puedes hacer cuando tu mundo se vuelve negro?
Toma mi mano sígueme aunque me estoy hundiendo
En el mar donde los peces nunca duermen
Resolví mi caso por la forma en que he estado pensando
Mi mente está descansando en el azul
Mi mente descansa en el mar
¿Alguna vez me he dejado claro?
Bueno, me aclararé ahora
Toma mi mano sígueme aunque me estoy hundiendo
En el mar donde los peces nunca duermen
Resolví mi caso por la forma en que he estado pensando
Mi mente está descansando en el azul
Mi mente descansa en el mar