Traducción de la letra de la canción Bullet - The Rasmus

Bullet (original)

I think I should go And leave you alone
Stop this game
And hang up the phone… and more
I should go into the night alone
And get inside of the cyclone
It’s like I wanted to break my bones
You can’t turn me…
And if I stay… I'm number two… anyway!
Like a bullet you can hurt me Take me, break me Like fire you can burn me Convert me Like a bullet you can hurt me You say there are so many things
Going on in your life now
It’s so very hard to find time for me And you say…
Do you believe in the destiny?
This is the way it was meant to be
I gotta leave to make you see
You don’t earn me…
And if I stay… I'm number two… anyway!
Like a bullet you can hurt me Take me, break me Like fire you can burn me You can’t turn me Like a bullet you can hurt me I can’t believe it when my friends say
Take it easy don’t you worry about the rainy days
Like fire you can burn me You don’t earn me Like a bullet you can hurt me Maybe I’m blind
Forever young
Don’t get me wrong
I don’t belong here…
Like fire you can burn me…
Like a bullet you can hurt me

Bullet (traducción)

Creo que debería irme y dejarte en paz
Detener este juego
Y colgar el teléfono… y más
Debería ir solo a la noche
Y entrar en el ciclón
Es como si quisiera romperme los huesos
no puedes convertirme...
Y si me quedo... soy el número dos... ¡de todos modos!
Como una bala puedes lastimarme Tómame, rómpeme Como el fuego puedes quemarme Conviérteme Como una bala puedes lastimarme Dices que hay tantas cosas
Pasando en tu vida ahora
Es muy difícil encontrar tiempo para mí Y tú dices...
¿Crees en el destino?
Esta es la forma en que estaba destinado a ser
Tengo que irme para hacerte ver
no me ganas...
Y si me quedo... soy el número dos... ¡de todos modos!
Como una bala puedes lastimarme Tómame, rómpeme Como el fuego puedes quemarme No puedes convertirme Como una bala puedes lastimarme No puedo creerlo cuando mis amigos dicen
Tómatelo con calma, no te preocupes por los días de lluvia
Como fuego puedes quemarme No me ganas Como una bala puedes lastimarme Tal vez estoy ciego
Joven para siempre
no me malinterpretes
Yo no pertenezco aquí...
Como el fuego puedes quemarme...
Como una bala puedes lastimarme