Traducción de la letra de la canción Lost And Lonely - The Rasmus

Lost And Lonely (original)

It feels like the end of time
Like something bad is coming
You’ve been living in a world of lies
Your see-through walls are falling
It’s getting hard to accept that I’m losing you
I watch you as you sleep
Your nightmares break the silence
I can tell that you’re in too deep
Got your mind down to a science
And everytime that I touch you,
I’m losing you
You’re the eve of my destruction
In the garden of fears
Why am I devastated?
You threw it all away
Now who’s the one who’s lost and lonely?
I gotta break away from you
Who will pay for all the things you’ve done
I’m not the only one
You’re out of control inside
I don’t need X-ray vision
To see all the desperate signs
You made your heart a prison
I took it all out of fear of losing you
In the valley of deception
There is a river of tears
Why am I devastated?
You threw it all away
Now who’s the one who’s lost and lonely?
I gotta break away from you
Who will pay for all the things you’ve done
I’m not the only one
So many nights
So many fights
So many days
Too easy to erase
Why am I devastated?
You threw it all away
Now who’s the one who’s lost and lonely?
I gotta break away from you
Who will pay for all the things you’ve done
I’m not the only one

Lost And Lonely (traducción)

Se siente como el fin de los tiempos
como si algo malo se avecinara
Has estado viviendo en un mundo de mentiras
Tus paredes transparentes se están cayendo
Se está volviendo difícil aceptar que te estoy perdiendo
Te observo mientras duermes
Tus pesadillas rompen el silencio
Puedo decir que estás demasiado metido
Tienes tu mente en una ciencia
Y cada vez que te toco,
Te estoy perdiendo
Eres la víspera de mi destrucción
En el jardín de los miedos
¿Por qué estoy devastado?
Lo tiraste todo por la borda
Ahora, ¿quién es el que está perdido y solo?
Tengo que separarme de ti
¿Quién pagará por todas las cosas que has hecho?
No soy el unico
Estás fuera de control por dentro
No necesito visión de rayos X
Para ver todas las señales desesperadas
Hiciste de tu corazón una prisión
Todo lo tomé por miedo a perderte
En el valle del engaño
Hay un río de lágrimas
¿Por qué estoy devastado?
Lo tiraste todo por la borda
Ahora, ¿quién es el que está perdido y solo?
Tengo que separarme de ti
¿Quién pagará por todas las cosas que has hecho?
No soy el unico
tantas noches
Tantas peleas
tantos dias
Demasiado fácil de borrar
¿Por qué estoy devastado?
Lo tiraste todo por la borda
Ahora, ¿quién es el que está perdido y solo?
Tengo que separarme de ti
¿Quién pagará por todas las cosas que has hecho?
No soy el unico