Traducción de la letra de la canción Dead Promises - The Rasmus

Dead Promises (original)

The break of dawn kills all the beauty
The dead of night is drifting away
Should I stay and welcome the day
Or should I follow the one
And hide from the sun
The ray of light cuts like a razor
The blazing fire burns in my eyes
The day reveals the dreadful betrayer
And his wicked mind
Hide from the sun
Hide from the sun
Hide from the sun
Dead promises
Paintings of the world so pure
Ancient prophecies
Remains of the worlds of cruel
The time has come
To hide from the sun
Like a rat I run to the darkness
The ray of night embraces my mind
Afraid to look back into the heartless
World of dust and blood
I’ll hide from the sun
Hide from the sun
Hide from the sun
Dead promises
Paintings of the world so pure
Ancient prophecies
Remains of the worlds of cruel
The time has come
To hide from the sun
I know me better
I won’t be as bitter
In my own heaven
I’ll be gone forever
Won’t fall back never
I won’t crack ever
Won’t look back never
Dead promises
Paintings of the world so pure
Ancient prophecies
Remains of the worlds of cruel
The time has come
Hide from the sun

Dead Promises (traducción)

El amanecer mata toda la belleza
La oscuridad de la noche se está alejando
¿Debería quedarme y dar la bienvenida al día?
O debo seguir el uno
Y esconderme del sol
El rayo de luz corta como una navaja
El fuego ardiente arde en mis ojos
El día revela al terrible traidor
Y su mente malvada
Esconderse del sol
Esconderse del sol
Esconderse del sol
promesas muertas
Pinturas del mundo tan puro
profecías antiguas
Restos de los mundos de cruel
El tiempo ha llegado
Para esconderse del sol
Como una rata corro hacia la oscuridad
El rayo de la noche abraza mi mente
Miedo de mirar hacia atrás a los sin corazón
Mundo de polvo y sangre
me esconderé del sol
Esconderse del sol
Esconderse del sol
promesas muertas
Pinturas del mundo tan puro
profecías antiguas
Restos de los mundos de cruel
El tiempo ha llegado
Para esconderse del sol
me conozco mejor
no seré tan amargado
En mi propio cielo
me iré para siempre
No retrocederá nunca
no me romperé nunca
No miraré atrás nunca
promesas muertas
Pinturas del mundo tan puro
profecías antiguas
Restos de los mundos de cruel
El tiempo ha llegado
Esconderse del sol