Traducción de la letra de la canción Drum - The Rasmus

Drum (original)

In my head I hold magical powers
Make my bed at the top of the tower
And I cry out «Tonight will be ours»
As the sound of my voice will grow louder
I’m unarmed as I march into battle
And my horse has run out with my saddle
Where I’m from I don’t need a gun
I go down with the beat, down with the beat, down
As the sun rises outside my door
I have no scars, no signs of war
As the sun rises outside my door
As I walk down the street I imagine
All the things I defeat empty handed
Where I’m from I don’t need a gun
Where I’m from I don’t need a gun
When I say I will never surrender
This is something that you should remember
Where I’m from I don’t need a gun
I go down with the beat, down with the beat, down
As the sun rises outside my door
I have no scars, no signs of war
As the sun rises outside my door
I go down with the beat, down with the beat, down
Where I’m from I don’t need a gun
When I say I will never surrender
As the sun rises outside my door
I have no scars, no signs of war
As the sun rises outside my door
I go down with the beat, down with the beat, down

(traducción)

En mi cabeza tengo poderes mágicos
Hacer mi cama en lo alto de la torre
Y grito «Esta noche será nuestra»
A medida que el sonido de mi voz se hará más fuerte
Estoy desarmado mientras marcho a la batalla
Y mi caballo se ha quedado sin mi silla
De donde soy, no necesito un arma
Voy abajo con el ritmo, abajo con el ritmo, abajo
Mientras el sol sale fuera de mi puerta
No tengo cicatrices, ni señales de guerra
Mientras el sol sale fuera de mi puerta
Mientras camino por la calle me imagino
Todas las cosas que derroto con las manos vacías
De donde soy, no necesito un arma
De donde soy, no necesito un arma
Cuando digo que nunca me rendiré
Esto es algo que debes recordar
De donde soy, no necesito un arma
Voy abajo con el ritmo, abajo con el ritmo, abajo
Mientras el sol sale fuera de mi puerta
No tengo cicatrices, ni señales de guerra
Mientras el sol sale fuera de mi puerta
Voy abajo con el ritmo, abajo con el ritmo, abajo
De donde soy, no necesito un arma
Cuando digo que nunca me rendiré
Mientras el sol sale fuera de mi puerta
No tengo cicatrices, ni señales de guerra
Mientras el sol sale fuera de mi puerta
Voy abajo con el ritmo, abajo con el ritmo, abajo